This makes this protocol stateless.
因此，该协议是无状态的（stateless）。
The URI where the service can be accessed using this protocol.
可以使用此协议访问服务的URI。
Later on, this protocol or data type will also be stored in the code.
后来，该协议或数据类型还将存储在代码中。
support this protocol through their respective registration services.
都分别通过各自的注册服务对这一协议提供了支持。
The InvoicingService service specification shown in Figure 6 captures this protocol.
图6中显示的InvoicingService服务规范捕获了这一协议。
It is proved in practice that this protocol is superior to others in some properties.
实践表明，该协议在某些属性上，优于诸多抗抵赖协议。
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
There are two important aspects of this protocol that you should keep in mind when building your middleware.
在构建您的中间件时，您应该谨记这个协议的两个重要的方面。
Select this protocol if your intention is to continue development in the target domain rather than in the source model.
如果您打算在目标域中，而不是源模型中继续开发的话，那么您可以选择该协议。
Before applying this protocol, proxies need to learn the membership and connectivity information of the proxy overlay.
在应用该协议前，代理需要学习代理覆盖的成员以及连接信息。
In this protocol, the client-server interactions are secured using GSS-API framework offered by Kerberos, LIPKEY, and SPKM-3.
在这个协议中，使用Kerberos、LIPKEY和SPKM - 3提供的GSS - API框架保护客户端和服务器之间的交互。
Analysis shows that this protocol guarantees the security, atomicity, accountability and impartiality of network online payment.
分析表明，本协议可以保证网络在线支付交易的安全性、原子性、可确认性和公平性。
While it is not necessary to go into the details of this protocol, the implementations shown previously work well and are recommended.
在这里我们不需要讨论这个协议，先前的实现方法非常好，并且我们也推荐这么做。
Once this protocol has been agreed upon, each entity in this workflow can validate the data received when it arrives at its destination.
这样的协议一旦达成，则该工作流中的每个实体都可以在数据到达目的地时验证收到的数据。
To model this protocol, we need to specify the producer and user roles, their responsibilities, and the protocol or rules for how they interact.
为了给这个协议进行建模，我们需要指定生产者及用户角色，他们的责任，以及交流的协议或者规则。
To model this protocol, we need to specify the producer and consumer roles, their responsibilities, and the protocol or rules for how they interact.
要对这一协议进行建模，我们需要指定生产者和消费者这两个角色，它们的职责、以及它们进行交互的协议或者规则。
Referred to as CIP Safety, this protocol helps manufacturers maximize production by synchronizing the safe and standard functions of equipment.
这一协议被称为CIP安全，通过同步设备的安全和标准功能，帮助制造商获得最大限度的生产。
The service provider offers this service via SOAP over HTTP, and the mediation module (which you built in Part 3) also exposes it over this protocol.
服务提供程序通过SOAP overHTTP提供此服务，中介模块(在第3部分中创建)还通过此协议公开它。
Because Lotus Notes implements this protocol, a link like this one correctly creates a new email with the given body. All you have to do is launch the link.
由于LotusNotes实现了该协议，拥有上述形式的链接能够正确地创建具有指定消息体的电子邮件。
Click the network components that will communicate using this protocol. To improve your computer's speed, click only the components that need to use this protocol.
请单击使用该协议进行通讯的网络组件。要提高计算机速度，仅单击使用该协议的组件。
The design of a point-to-points wireless data traffic system is presented, including a random delay anti-collision protocol, the implementation of this protocol and CRC coding by software.
介绍了一种点对多点无线数据传输系统的设计，提出了一种基于时分多址的“随机延时”防通信碰撞协议，并给出了该防碰撞协议和相关CRC编码的软件实现方法。
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
This protocol is simple and has low computation, so it could obtain higher efficiency.
该协议简单易行且计算量小，能获得较高的效率。
This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
This protocol provides the precise failover sequence for each of the application nodes in the cluster.
这个协议为集群中的每个应用程序节点提供了精确的故障转移顺序。
This protocol has implementations and tools available in most programming languages, in many cases cost-free.
在大多数编程语言中，该协议有可用的实现和工具，在许多情况下是免费的。
This protocol has woken 43 patients from vegetative or minimally conscious states, with no major negative side effects.
这种治疗方法已经使43个植物人或最小意识状态的病人苏醒，无重大副作用。
This protocol permits a client machine and the Web server to negotiate what protocols they will communicate with each other.
此协议允许客户端计算机与Web服务器进行协商，确定将使用什么协议进行彼此通信。
This protocol is also a bit more complicated. It indicates there is a specific order in which the service capabilities must be used.
这一服务规范稍微有些复杂，它指示出使用服务功能必须遵循的一个特定的顺序。
Ratification of this Protocol by any State which is not a Party to the Convention shall have the effect of accession to the Convention.
任何非本公约缔约国的国家所提交的本议定书的批准书，具有加入本公约的效力。
应用推荐