This past week, a plumber completed work at my residence.
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
This past week was a crazy week for me and I loved it.
过去的一周虽然有点疯狂，但是我却很喜欢。
This past week has been a particularly frustrating week.
上个周让我尤其郁闷。
THIS past week marked the 40th birthday of the Internet.
上周互联网刚走过了它的四十岁生日。
There's been a big hubbub this past week about antibiotics.
在过去的一周，进行了一场关于抗生素的嘈杂的讨论。
Stabilization. This past week has been the most stable one of all.
过去一周，我的作息基本上稳定下来了。
We just moved in this past week, too, so... -that's your backyard?
我们也是在上周刚搬进去，所以…-那是你的后院？
Never one to say no to an open bar, I made the rounds this past week.
没人会拒绝去酒吧喝一杯的提议，我上礼拜就是这么过来的。
This past week, we were visited by a large Russian production system.
过去一周，一个俄罗斯大型养猪企业拜访了我们。
The biggest thing I've changed this past week is the effort I've but in.
上个星期我改变最大的事情就是我下了最大的努力。
The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.
他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。
On the other hand, Ireland acted unilaterally to back its Banks this past week.
另一方面，爱尔兰上个星期单独采取行动支持本国银行。
This past week, the world has celebrated entrepreneurship across all cultures.
过去的一周，五洲同庆超过文化疆域的创事业精力。
The travel ban this past week lasted twice as long in some European countries.
而刚刚过去的一周，欧洲一些国家航空禁令的持续时间则是上次的两倍。
Police arrested two of them this past week, releasing both after questioning them.
警方在过去的这个星期逮捕了其中两人，并在讯问之后释放了他们。
I observed the moon in the same quadrant of the sky as the mid day sun this past week.
在过去的这个星期里，我观察到了月亮和中午的太阳处于天空中同一个象限。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
IronPython v2.0 beta 1, released this past week, runs on the DLR is available on CodePlex.
上周，在CodePlex上发布了运行在DLR之上的IronPythonv2.0beta1版本。
This past week has been a particularly frustrating week. The Internet has been so painfully slow.
上个周让我尤其郁闷。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
This past week the press fell all over itself "reporting" on Sarah Palin's latest bout with ignorance.
上周，媒体不遗余力地“报道”了莎拉·佩林最新无知事迹。
The wobble is primarily documented by verbal reports, such as this one received via email this past week.
这些震动基本上都是被口头报告记录的，比如上周收到的这封电子邮件。
This past week, faced with all these expenses, I found myself considering a radical new approach to our lives.
过去的这个星期，看着这一堆的费用，我发现自己在考虑一种极度新颖的生活方式。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
If it had, the booth would be have been full of a mountain of consumer electronic devices debuting this past week.
要是这么办的话，展位大概会堆满大量过去一周面世的消费电子设备。
We've had super sections, as we called them this past week, really to — available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上——对于想进入的任何人来说都是可用的。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
应用推荐