This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
Do you agree with this observation?
你同意这种观点吗？
What is the meaning of this observation?
这个观察意味着什么呢？
China's policy track record bears out this observation.
中国政策的变化记录证实了这一观察。
Will this observation form be useful in your school?
你发现这个听课表在你们学校有用吗？
This observation is called the law of corresponding states .
此观测结果就叫做对比状态定律。
Given this observation, we can now use RTTI to solve our problem.
有了这个观察，现在可以使用RTTI解决我们的问题。
Let me give some further aspects of this observation from psychotherapy.
让我举一些治疗的其他方面的观察。
Should someone develop in Python 2.6 or 3.0? Guido made this observation?
是应该选择python 2.6还是3.0来进行开发？
This observation and analysis stage is critical to helping make your job easier.
此观察和分析阶段对于帮助简化您的工作非常关键。
In this observation that which is being observed undergoes a transformation.
在这观察中，被观察者就会发生转变。
In the remainder of this paper, we will explore some of the implications of this observation.
在本文余下的部分中，我们将探究这一观察结果的一些暗示。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
This observation has not been confirmed by other trials employing long term tamoxifen treatment.
这个观察结果还未被其他使用他莫西酚进行治疗的实验所证实。
In light of this observation on contemporary love, how can we think of love in the years to come?
根据这种对当代爱情的观察，我们该如何思考未来的爱情呢？
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁？”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
This observation leads Sinton and Bowles to think the lava is fairly young-maybe a few hundred years old.
据此，辛顿和鲍尔斯认为，这处火山岩相当年轻——大概几百岁。
This observation supports the idea that at least some quasars are born from interactions between galaxies.
这次观测支持了至少一些类星体是由星系碰撞所产生的想法。
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
Overbuilt: This observation relates to the first concern and that is – can the region absorb these rapid capital inflows?
过度建设：此观点与第一点有关：该地区能够吸收这些迅速涌入的资本吗？
When we talk to people (often professionals) about international communication, this observation is made very often indeed.
当我们和人们(通常是专业人士)谈起国际交流时，他们确实经常会提到这一点。
The authors write that this observation may help explain why a 1996 study found that FruA contributed to cavity formation in rats.
论文作者该提出，这项观测结果可以解释为什么1996年的一项研究发现FruA促进大鼠蛀牙的形成。
This observation suggests psychiatric factors may increase a woman's likelihood of developing depression during pregnancy or postpartum.
这个观察报告表明：精神因素可能加重妇女孕期或产后抑郁的可能性。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
应用推荐