Is not this much better than the filthy pigsty we had?
这不是比我们住的肮脏的小破屋好多了吗？
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
Does she always cry this much?
她一直就这么爱叫么？
这非常直观。
I can afford this much per month.
我每月付得起这么多钱。
我能说的就这么多。
您可能已经了解这些。
And so I have to charge this much for it.
所以我要负责，因为这的确很多。
In some situations, this much is obvious.
在某些情况下，有些东西还是十分明显的。
When you feel this much love and this much
“当你感觉爱是如此深，结合是如此紧密时，你是在发着永远的白日梦。” 她说。
The number 3 is invisible in this much bolder way.
数字3是无形的，以一种更大胆的方式。
Our brains are not made to process this much information.
我们的大脑不是被用来处理如此多的信息的。
We will build Z with this much money in this much time.
我们要在多长时间用多少钱建好Z。
How much... how much below the highest point Only this much?
距离最高点多远？，只有这么多？
I cannot remember when I have had this much peace of mind.
我不记得我曾几何时有过如此平静的心境。
A Spring 2.0 namespace will make this much simpler.-again.
Spring 2.0的命名空间会使这变得非常简单。
Not only is this much cheaper than eating out, but it's healthier.
这些吃法不但便宜，而且健康。
She said that even the gregarious Clintons never got out this much.
她说，即便是爱好社交的克林顿也来从没有这样经常外出。
But this much has been said before, and will no doubt be said again.
但是以前这些结论已经重复多少次了，毫无疑问还将继续重复下去。
This much RAM is a huge number in mission-critical, embedded devices.
如此之多的RAM对于任务关键型嵌入式设备是个可观的数字。
People came in and said, 'Oh, my God, I lost this much, that much.
人们走进来就说'噢，我的上帝，我失去了多少多少钱。
So I just made this much more dramatic, bigger. This symbol means wealth.
我把这个幸运符做得很大、很戏剧化，它代表财富。
We'll talk about this much later when we deal with orbits and with Kepler's Law.
在谈到轨道和开普勒定律时，我会详细介绍这一点的。
"That's why we won't go into any details," said Graff. "I'll tell you only this much."
“所以我们不能讨论细节，”格拉夫说，“我只能告诉你这么多。”
I have never seen Japanese people thinking about and discussing "the public" this much.
我从没有看到日本人思考和讨论“大众”到如此程度。
I have never seen Japanese people thinking about and discussing "the public" this much.
我从没有看到日本人思考和讨论“大众”到如此程度。
应用推荐