What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
To be fair, not all American companies understand and apply this mind-set.
公平而论，并非所有美国企业都理解并运用这种思维模式。
The problem is, all this mind-wandering in the shower means I often end up taking long, luxurious showers.
问题是，淋浴时的思绪游走意味着我最后常常是洗了个漫长、奢侈的澡。
I can do farm work in this mind field.
我能在这块心灵的园地耕耘。
Then there is the question whether this mind can free itself of the past.
接下来的问题是，心智能否把自己从过去中解脱出来。
Excuse me, where does this mind reside exactly? Is it in brainwaves or an electromagnetic field?
可是这个心识存在在哪儿呢？它是脑电波或者电磁场吗？
When this mind is master of itself, all the actions of our daily life will be perfectly appropriate.
这念心能够作主，日常生活所作所为，就能恰如其分。
And this mind without delusion will have the wisdom to view all things according to reality. This is called Nyana.
而这个没有迷惑的心，就会有智慧如实地看待各种事物，这就是所谓的觉悟（Nyana）。
Perlstein says that this mind-set stayed with Nixon ("a serial collector of resentments") throughout his life and was the essence of his worldview.
Perlstein认为尼克松（“一个不满情绪的收藏家”）终生都保持了这种心态，并确立了他基本的世界观。
This mind training is powerful.
禅修是强大的。
"' This mind that makes the body rich," as Shakespeare tells us.
正如莎士比亚所言：“是思想让我们富有！”
This mind wandering, it seems, actually gives your working memory a workout.
走神实际上会锻炼你的工作记忆力。
However, the testosterone dose caused a significant reduction in this "mind-reading" advantage amongst the women.
然而，睾酮的剂量明显削弱了女性“读心”的优势。
Our final destination was a further 13 hours away. This, mind you, was nothing to Tracy.
我们的终点站还在13小时行程之外，这对特莱丝来说却是小菜一碟。
Our final destination was a further 13 hours away. This, mind you, was nothing to Tracy.
我们的终点站还在13小时行程之外，这对特莱丝来说却是小菜一碟。
应用推荐