I understand this mentality, but it still makes me sad.
我理解这种心理,但这仍然让我感到伤心。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到,这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响,因为它没有正确或错误的答案。
The long term for a startup is a year — get used to this mentality.
对初创企业来说,一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。
In order to be successful, every employee had to have this mentality.
为了获得成功,每位员工都必须有这种心态。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
当你有了这种心态,你会因了解到了这种无限的可能性,而开始创造真正的财富,不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
There is a flip side to this mentality, however.
然而,这种思想也有相反的一面。
Tracing the nostalgia of Shanghai in 1930s and the cultural value behind it will shed new light on this mentality.
追踪“三十年代上海”意象的怀旧意蕴以及怀旧背后的文化价值取舍将为我们理解怀旧这一社会情绪开辟新的思路。
Stock splits to increase liquidity are a sign of this mentality, as are spin-offs of corporate assets to "unlock" value.
拆分股票以提高流动性,就是这种心态的表现,剥离公司资产以“释放”价值亦是如此。
With this mentality, the design utilizes a greenfield site within close proximity to major transportation systems, but is not directly in the heart of the urban environment.
有了这种意识,设计选择了一个靠近主要交通系统但又不直接处在城市中心的绿色场地。
This mentality applies to all areas of your life.
拖延心理在生活中随处可见。
This mentality only increases SUV rollover risks and small car driver safety risks.
这种心态不仅增加SUV的翻车风险和小型车司机的安全风险。
This mentality only increases SUV rollover risks and small car driver safety risks.
这种心态不仅增加SUV的翻车风险和小型车司机的安全风险。
应用推荐