"Put up your swords, boys," cried the newcomer, "this man is mine."
“收起你们的剑，孩子们，”年轻人喊道，“这个人是我的。”
This man is very stiff [inflexible].
这个人好刻板。
This man is keen and quick in his work.
这人手勤脚快。
What a boring muggle this man is.
这男的是一个多无趣的麻瓜啊。
This man is a hedge fund chief.
他是一只对冲基金的首席执行官。
This man is not making a weapon.
这个男人不是在造武器。
这个人是我们要抓的逃犯。
他是我的男人。
Can you guess why this man is smiling?
你能猜出这个人为什么笑吗？
They say, "Who this man is we do not know."
文章说“我们不知道这个男人是谁。”
This man is for ever hurling insults against me.
这个家伙一直在大声叫骂些侮辱我的话。
This man is habitually engaged in digging a hole.
这人经常在地上挖洞。
Then he said to the people around: "It's clear this man is a thief."
他对周围的人说：“很清楚，这人就是小偷。”
This man is active and self-confident; a "Don Juan"-type seducer.
这类男性都很活跃、自信，属于唐璜类情人。
The Playboy : This man is the active, self-confident, Don Juan-type seducer.
花花公子类：这类当然多为男性，活跃自信，唐璜类的大众情人。
27but we know where this man is from; when the Christ comes, no one will know where he is from.
然而我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。
But I did do him a favor: I introduced him to my friend and I told her: "Charge high; this man is rich!"
但我还是帮了他个忙：介绍了个朋友给他。我告诉那位朋友：“要价高点，这人特有钱。”
Okay so this man is on authority of this, therefore he said this, and therefore he is on authority of this.
这个人是这方面的权威，所以他这样说，所以他是这方面的权威。
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of SINS.
所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说，你要作什么。这人是罗马人。
The name of this man is not Champmathieu; he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.
这个人不叫商马第，他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。
When he was seated, she leaned her cheek against his white hair, and dropped a silent tear, saying to herself: "Perhaps this man is my mother."
在他坐着的时候，她常把自己的脸靠在他的白发上，悄悄掉下一滴眼泪，心里想道：“他也许就是我的母亲吧，这人！”
But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。
The man immediately responsible for this misery is the province's governor.
对这次惨剧负直接责任的人是该省省长。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
应用推荐