While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理，但会导致许多狮子丧生，而这本来是可以避免的。
All this makes a Doha compromise more likely.
这一切让多哈妥协变得更加可能。
In complex Maps this makes a big difference.
在复杂的地图上这会产生很大的差别。
Historically, of course, this makes a lot of sense.
纵观历史，这些当然有很大的意义。
He thinks this makes a good case for Britain to adopt the euro.
他认为这给了英国一个很好的理由去采用欧元。
The two economists say this makes a rapid slowdown more likely.
两位经济学家说，这使得快速放缓的可能性变得更大。
For a highly indebted corporate sector, this makes a huge difference to returns on equity.
对于负债累累的企业界而言，这会对股本回报率产生重大影响。
From the perspective of visual branding, as discussed earlier, this makes a great deal of sense, although there are some intricacies.
正如前面讨论的，从视觉品牌角度看虽然有些错综复杂，但非常有意义。
But the seismic performance of the masonry walls isn't researched systemically, and this makes a new project design and assessment of existing building structures lack of basis.
但由于国内对该类墙体的抗震性能未进行系统的研究，使新建工程的设计和已建工程的评估缺少依据。
这样就制成了一种三层金属材料。
这会造成很大不同。
这构成一个闭合电路。
这就构成了一个闭合电路。
This makes a fun activity for a children's party.
这对孩子们的聚会来说是一项有趣的活动。
This makes a lot of sense and is helpful to the user.
这很有意义，对用户也有很大帮助。
This makes a total width of four slots for a single TriBlade.
这使得一个三刃刀的宽度为四槽宽。
This makes a powerful exhaust through the back of the rocket and pushes the rocket up.
这制造了一个从火箭后部排出的强有力的气体，然后推动火箭上升。
This makes a great deal of sense because the secondary mic is on the back of the phone.
这非常合理，因为第二个麦克风是在手机背面。
This makes a difference when the default is a mutable object such as a list, dictionary, or instances of most classes.
这使得当默认值是可变对象时会有所不同，比如列表、字典或者大多数类的实例。
This makes a difference when the default is a mutable object such as a list, dictionary, or instances of most classes.
当默认值是一个可变对象，诸如链表、字典或大部分类实例时，会产生一些差异。
Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.
不要过于自信轻松，以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。
This makes a point that linguistic comparison is considerably significant and is valued increasingly in the fields of learning, education.
由此可见，语言对比在学习、教育、研究等各领域意义非凡并日益受到重视。
Boil together mung beans, pearl barley, adzuki beans, and figs. This makes a delicious desert that will sustain good energy and help digestion.
把绿豆、珍珠麦、红豆和无花果放到一起煮，这就做成了一道美味的甜点，可以提供丰富能量，同时有助消化。
This makes a rate hike less likely, especially since there is an important hawkish faction in the ECB, who have warned about inflation pressures.
这令加息几率降低，尤其是欧洲央行内部有更为强硬的派别，这个阵营此前就警告过通胀压力。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
This makes a total of 79% of respondents who felt the plethora of trade arrangements is inhibiting one of APEC's most embracing goals – regional integration.
这就意味着79%的被调查者认为，过多的贸易协定正在抑制着APEC最信奉的目标之一——地区一体化。
This makes a total of 79% of respondents who felt the plethora of trade arrangements is inhibiting one of APEC's most embracing goals – regional integration.
这就意味着79%的被调查者认为，过多的贸易协定正在抑制着APEC最信奉的目标之一——地区一体化。
应用推荐