这一行不合韵律。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
The plane flies over this line.
飞机在这条线上飞行。
Three characters are missing in this line.
这一行里脱了3个字。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
This line of reasoning is faulty.
这样的思路有问题。
This line of investigation is getting us nowhere.
这种调查方式不会使我们得到任何结果。
This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.
这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。
This line crossed the Cumberland Mountains.
这条线穿过坎伯兰山脉。
When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
So what does this line of code do?
这一行代码是干什么的啊？
Well, just this line of code here.
看到这一行代码。
Therefore, replace this line of code.
因此，将下面这行代码。
Mr Obama is already pushing this line.
奥巴马已经开始推广这一讯息了。
在此画出一条线。
This line shows how long each cycle has run.
这一行显示了每个循环运行的时长。
Many will argue that this line is a cop-out.
很多人会说这条路线是逃避责任的借口。
Okay. So, I want you to listen to this line.
好了,我希望你们来听听这句歌词
I'm moving at unit speed along this line.
我以单位速度延沿线移动。
Replace this line when following the next steps.
按照下列步骤替换该行。
You do not get this line from molecular hydrogen.
从氢分子中我们得不到这种光线。
When it reaches this line, I will start my timer.
当它们经过这条线时，我会开始计时。
In this line, two interesting things are going on.
在这一行，有两件有趣的事情。
This line will also then extend down to Singapore.
这条线还将延伸至新加坡。
What made you interested in this line of research?
你怎么会对这个研究感兴趣？
This line has four commands in it already. Let's CRLF.
这一行里已经有四个命令句了，改改行吧。
Maybe this line will one day pay handsome dividends.
也许这一做法有一天会收到可观的回报。
And that's why this line here is called the bubble line.
这就是为什么这条直线被称为气泡线。
So, what we could do is say, let's parameterize this line.
既然可以这样，那么我们就把这条直线参数化。
应用推荐