Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
In this line, two interesting things are going on.
在这一行，有两件有趣的事情。
The payload of the DataObject is read using this line
使用下面的一行代码来读取DataObject的有效负载
A blue sphere appears indicating a breakpoint is set for this line.
这样就会出现一个蓝色圆点，它表示已为该行设置了断点。
Last, configure the /etc/ha.d/logd.cf with this line: logfacility daemon.
最后，使用下面这行配置 /etc/ha.d/logd.cf：logfacility daemon。
Mastery of this line at work is key to proving your worth to those around you.
在工作中掌握好这条界线是在身边的同事中证明自身价值的关键。
A standard freight train on this line has 252 carriages and three locomotives.
这条线路运行的标准货车有252个车皮、三个火车机车。
For each TAB header, this line will display in the Source view of the Page designer.
对于每个选项卡标题而言，这一行将显示在PageDesigner的Source视图中。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
To do so, you must add (or uncomment) this line in httpd.conf: AddHandler cgi-script .cgi.
为此，必须在httpd.conf 中添加（或者去除注释）以下这一行：AddHandler cgi-script .cgi 。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
这一行中第一个“400”，是指文件夹的宽度（以像素为单位），第二个“400”是指文件夹的高度。
So, you should remember, what is this line integral, and what's the divergence of a field?
你们需要记住，什么是线积分，什么是场的散度？
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
Just as we do work, when we compute this line integral, usually we don't do it geometrically like this.
就像做功一样，当计算这线积分时，通常不这样用几何方法来做。
Not adding this line in the script will create a pop-up error while connecting to the instance using VNC.
如果不在脚本中增加此行，将会导致在采用VNC连接实例时出现弹出错误。
This is an important command to know, as all of the example scripts in this article begin with this line.
这是必须知道的一个重要命令，因为本文中的所有示例脚本都以这一行开头。
The hope is that this line of research will lead to avenues for prevention and new approaches to treatment.
人们希望这一系列研究将通向预防和新治疗方法的大道。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
Therefore, if the garbage collector runs after this line, but before line //2, the object will not be reclaimed.
因此，如果垃圾收集器在该行之后（但在行 //2之前）运行，该对象就不会被回收。
By commenting this line out, you instruct the Web server to no longer save all requests to the file system.
将该行代码变为注释后，即通知Web服务器不要再将所有请求保存到文件系统。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
The error handling in this line is insufficient in a production environment and should be revised as necessary.
本行中的错误处理在生产环境中是不足的，应在必要时加以修订。
Yes, we appreciate your efforts in pushing the sale of our pianos. We can see you are experienced in this line.
是的，我们感谢你方在推销我方钢琴时所作的努力，看得出来你们经营这项业务是有经验的。
Yes, we appreciate your efforts in pushing the sale of our pianos. We can see you are experienced in this line.
是的，我们感谢你方在推销我方钢琴时所作的努力，看得出来你们经营这项业务是有经验的。
应用推荐