Tell us a bit about this KiDs of Bolton charity you run, so that our readers can find out how to buy one of your sweaty old jersies to help raise money for the underprivileged.
跟我们说说你的波尔顿孩子慈善的事情，这样我们的读者才知道怎样为慈善工程捐款。
This story went over big with my kids.
这个故事我的孩子们非常喜欢。
My kids have been brown-bagging it this week.
我几个孩子这个星期一直是自带午餐上学。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
在这个特殊的日子里，孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
I saw kids and parents beat themselves up over this.
我看到孩子和父母为此感到不安。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
In this way, kids can learn by themselves.
这样孩子们就可以自学了。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
为此，我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
This project is designed for training kids' logical thinking.
这项目是为了训练孩子们的逻辑思维而设计的。
This Thursday, across the US, kids are going to work with their parents instead of going to school.
本周四，美国各地的孩子们将和父母一起工作，而不是去上学。
On February 14th this year, the club also held a speech for the kids in Wenzhou Children's Library.
今年2月14日，俱乐部还在温州儿童图书馆为孩子们举行了一次演讲。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
For some kids, this was the most delicious meal they ate that week.
对某些孩子来说，这是他们那一周吃过的最美味的一餐。
Ann Homayoun, expert from Hartford University, has advised many parents and their kids about this.
哈特福德大学的专家安·霍玛勇就这一点向许多父母和他们的孩子提出了建议。
This inspired his team to vaccinate their kids.
这鼓舞了他的团队为他们的孩子接种疫苗。
This is an interesting story for the kids.
这对孩子们来说是个有趣的故事。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
Kids this age should be turning cartwheels, skipping, climbing trees, running around.
这个年龄段的孩子应该滚车轮，跳跃，爬树，到处跑。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
'This gives kids the freedom to love both parents,' Ms. Aronsohn says.
“这样就给了孩子爱父母双方的自由，”阿伦森说。
Does this mean you shouldn't have kids?
这是否意味着你不该要孩子呢？
You need to help your kids answer this question.
你要帮你的孩子回答这个问题。
This helps kids discern what about the balloon makes it red.
这可以帮助孩子意识到气球的某种特质被称作为“红色”。
If you don't have kids, skip this one.
如果你没有小孩，跳过这一条。
应用推荐