Don't you understand this is war?
你难道不明白这是战争吗？
This is war when we partner with small arms!
这都是我们小伙伴打仗时候用的武器！
Khohol: This is war! They dont put low grades here! They kill!
这就是战斗！他们在这儿没有降低级别！就是要大开杀戒！
This is a brand-new salvo in the war against encryption.
这是反加密战争中的一场全新的攻击。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.
今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
This example is in the Canadian War Museum, Ottawa, Canada.
这个例子在加拿大渥太华的加拿大战争博物馆。
If you choose your security and cessation of war, and this is what the polls have shown, this requires you to work to punish those on your side who play with our security.
如果你们像民意调查中显示的那样，选择自己的安全并停止战争，那么这需要你们去惩罚那些在你们那边玩弄我们安全的人。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
The reason for these problems is the lack of mutual understanding and mutual trust. I am afraid this is an aftermath of the Cold War.
产生问题的原因是双方间太缺乏了解和互信，这恐怕是一个冷战后遗症。
THIS is the just war, the "war of necessity", as Barack Obama likes to put it, in contrast to the bad war, the war of misguided choices in Iraq.
这是一场正义之战，“必要之战”，巴拉克·奥巴马先生喜欢这么描述阿富汗战争，相比之下，他称伊拉克战争糟糕透顶，是误入歧途的选择。
This is a standard WAR file that you can deploy into the Tomcat webapps directory.
这是一个标准的WAR文件，可以将其部署到Tomcatwebapps目录。
This is the expanded WAR file, so change into that directory and take a look around. You'll see just a few files
同名目录中是展开的WAR文件，所以请进入这个目录到处看看。
This is handled with the web.xml of the WAR file, as shown below.
这是由WAR文件的web . xml处理的，如下所示。
We're 95 percent sure this is exactly how the Cold War ended.
我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
The reply is, "I got this in the war."
那人回答：“我这是战场上落下的。”
But this is a war, so what you're competing against, you don't want to think about because when you start thinking about the competition, you'll never be able to do it.
但是这是场战争，所以你并不想去考虑你要对抗的是什么，因为一旦当你开始思考这场竞争了，你就永做不到这样了。
But as I was reading the latest bad news, I found myself wondering whether this war is an omen - a sign that the second great age of globalization may share the fate of the first.
然而，当我在看最新的坏消息时，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运的不祥之兆。
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq.
法国和俄罗斯反对这场战争，也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同，那不过巧合而已！
Does this mean America is suddenly under attack, and that war has broken out in cyberspace?
难道这意味着美国突然遭到了袭击，电脑空间战也已经爆发了吗？
This short novel is the story of a war between two factions that stand in for different segments of Japanese society.
这一短篇小说讲述了一个发生在两个分别代表日本社会一部分的派系之间的冲突。
This is how far the U.S. war effort in Iraq has wound down: There wasn't a single American airstrike in Iraq last month, according statistics from the U.S. air Force.
在伊拉克运行的美国战争机器慢慢逐步停转的程度：据美国空军的统计数据，上个月美军对伊拉克一次空袭也没有。
This is how far the U.S. war effort in Iraq has wound down: There wasn't a single American airstrike in Iraq last month, according statistics from the U.S. air Force.
在伊拉克运行的美国战争机器慢慢逐步停转的程度：据美国空军的统计数据，上个月美军对伊拉克一次空袭也没有。
应用推荐