I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
看来，史密斯真是个恶魔！编辑被这个消息吓坏了，但他更害怕的是失去他的报刊，所以他同意签字。
"It is really disgraceful what a state this place is in," muttered he to himself.
“这地方真不像话。”他自言自语地嘟囔着。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
It is really important for us to manage our time in this busy world.
在这个忙碌的世界里，管理好时间对我们来说真的很重要。
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
真正是这样。
This is a very important decision because it is a really big and important company and I want to know you think about this.
这是一个非常重要的决定，因为该客户确实是一个非常大、非常重要的公司，所以我想知道您对这一问题的看法。
Actually, this is not really cloth at all, since it is not woven.
实际上，这可不是真正的布料，因为不是编织而成的。
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好，但你真的不打算这样做吗？
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
This means that, within a company, it is really difficult to create a community around some code.
这意味着，在公司内真的很难创建一个围绕一些代码的社区。
This is where it really pays to keep things simple, human-readable, and connected.
这是真正值得将一切保持简单、可读和连接在一起的方面。
And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.
事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。
This is going to sound really stupid, but it works.
这听上去很愚蠢，但这样做很管用。
Is this what it feels like to really cry?
这是不是真正想哭的感觉？
It really is making this a lot easier.
这真的让葬礼变得容易了许多。
This is interesting, it really is.
这确实有趣。
This is because it really behaves like an application.
这是因为它实际上就象一个应用程序。
This is really a very subjective measure because it all depends on the nature of your website.
其实这是一个相当主观的方法，因为这一切都是由你的网站决定的。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。
It is also important to remember that this really is a migration; it is not very useful as part of a processing pipeline.
同样重要的是要记住，这实际上是一种迁移；作为处理管道的一部分并不是很有用。
Interesting, but this isn't really an objective analysis is it?
有意思，但这不是一个客观的分析，不是吗？
The obvious way to clean up this mess—and to know whether it is really as pervasive as this book suggests—is through broader disclosure, but by whom?
为了理清这团乱麻，并且为了搞清楚事实到底是否像书中所说的那样普遍，最显而易见的方法是通过大范围的披露和曝光，但是由谁来做这个事情呢？
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
应用推荐