SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually,I think, ranked in the top five?"

VOA: special.2009.02.26

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, this is a really great place to do business, because almost regardless of what it is you do,

这里也是一个发展业务的好地方，因为不管你现在要做什么，

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

"This is actually a really cool piece. It's done by the Rosete-Aranda Company.

VOA: special.2009.09.23

R/Cv OK, so that means that this is really instead of -1 R over Cv. it's really gamma minus one.

现在,变成了γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We really don't view this as a competition between nations as much as it is a competition between athletes,and our athletes have done a phenomenal job here.

VOA: standard.2010.03.01

The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.

在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"One of the things that this study was really helpful to show is that the amount of added sugar,as it increases, the triglycerides go up and the HDL goes down."

VOA: standard.2010.04.25

They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

他们被犹太教和基督教共同的上帝扔进地狱,所以在这一时刻，我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is really important stuff,". "It is really fundamental stuff."

VOA: standard.2009.03.24

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The agencies say though this may sound like a lot, it really is not, considering that $39 billion will cut child pneumonia deaths by 65 percent by the year 2015.

VOA: standard.2009.11.02

Whether this dialogue is actual or internal, it doesn't really matter.

这语言是真实的抑或是没有说出的都无关紧要了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Where I think this film goes beyond what I usually expect of films like this is it creates this really in-depth,rich,complex relationship between these people and also this complex relationship that goes into the territory of nightmarish parenting."

VOA: standard.2010.06.09

This leads us to what is called relationship banking -or it's really all banking is, relationship banking.

这就引出了所谓关系型银行业务,其实这也就是银行业务的全部所在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."

VOA: standard.2010.02.18

This is a really interesting system because it also solves a problem for the cell.

这真的是一个有意思的系统,因为它也解决了细胞面对的难题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fact that the show is now coming to an end, and we're ending it on our own terms as opposed to the show is being canceled, or went on three or four years after it should have, really generates this tremendous excitement."

VOA: standard.2010.05.25

Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?

这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is really taking the theory far, but it's true.

这个例子把理论推至极限，但是真的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is really depressing. It's discouraging.

真是叫人丧气,很挫败啊

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's the really correct way to specify that this function takes no arguments is to actually write this key word "void."

但是这的确是正确的方法来指明,这个函数是没有参数,实际上是写了这个关键字“void“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think the idea behind of it is that, you know, they... have created this really inexpensive laptop

我觉得这体现的想法是，他们会设计便宜的笔记本电脑，

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."

关于阅读，如果你们真的对,早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.

嗯，以色列历史进化过程的重建，以色列的宗教，抱歉，实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But maybe at this point it really is time to dig in our heels.

或许在这点上，的确是该坚持己见了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It'll say is this really what you ate, and if you ate it, then you say yes I ate this, and then it adds to the electronic log.

系统会问这是否确实是你吃的,如果确实是 就选择是,你的选择会被记入电子日志

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选