This is how we do things here. You'll soon get used to it.
这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。
This is how society moves forward.
这就是社会向前发展的方式。
Thanks for the invitation, but this is how I relax.
谢谢你的邀请，但这是我放松的方法。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
这就是条形码的工作原理。
This is how the dog lost the competition.
这就是这只狗输掉比赛的原因。
This is how my novel, The Line of the Sun, was finished.
我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
This is how far they can travel before their batteries need another charge (充电) .
这就是它们的电池需要再次充电之前能走的距离。
This is how crocodiles clean their teeth.
鳄鱼就是这样清洁牙齿的。
This is how I turn bad luck into good luck.
我就是这样将霉运变成好运的。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
事情的经过是这样的。
This is how ordinary people feel about it.
这是一般人的心理。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This is how we are selling it.
这是我们该如何出售它。
This is how we live our lives.
但这其实就是我们生活的方式。
This is how we interpret our data.
这是目前我们对数据的解释。
This is how the early church grew.
早起教会就是这样成长的。
这就是生活如何变化的。
This is how we make our money.
这才是我们赚钱的法宝。
This is how reformation begins.
变革就是这样开始的。
这就是大自然如何欢迎浪费的。
This is how it looks in winter.
冬天，岛屿就是这个样子。
This is how most guys go vegan.
多数素食者就是如此变身的。
This is how the Agile word came out.
这就是敏捷一词是如何出现的。
This is how the Agile word came out.
这就是敏捷一词是如何出现的。
应用推荐