Thanks for the invitation, but this is how I relax.
谢谢你的邀请，但这是我放松的方法。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
And this is how I study English.
我就是这样学习英语的。
So this is how I have chosen to lead my life.
你看，我就是这样选择了自己的生活。
In the meantime, this is how I cleaned my closet.
同时，这就是我清理我壁橱的方法。
This is perfectly fine, this is how BPMN should be.
这非常好，BPMN就应该是这样。
More often than not, this is how you'll listen for events.
通常情况下，这是你侦听事件的主要方式。
They think this is how authentication to the bus should work.
他们认为这是对总线进行身份验证应有的工作方式。
I imagine this is how new mothers feel, only they're probably less smitten.
我想这就是新任妈妈们的感觉吧，只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。
Do you ever read a book and say, "If I got this role, this is how I would do it?"
你有没有曾经看一部小说时想：“如果我得到这个角色，我就要这样演绎。”
If this sounds weird at first, remember that this is how kids learn a language.
如果这个一开始听起来很奇怪，记住这就是孩子们学习语言的方式。
For the curious, this is how my browser and E-mail really look. Ultra-minimal beauty.
给好奇者，这就是我的浏览器和电子邮件的样子，超简约之美。
Inter are a team who fights until the end and this is how we will confront the game.
国际米兰是一支会奋战到底的球队，这也是我们对待本场比赛的方式。
But as Hoffman details so eloquently in his book, this is how most of the world's population travels.
不过，霍夫曼也在他的书中雄辩地指出，世界上绝大多数人都是这样旅行的。
To work for the happiness of mankind, this is how magnificent the cause, this purpose is how great!
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！
But this is how the countries of the world look if maps are based on population size rather than land mass.
然而，如果地图是根据人口规模，而不是以领土面积绘制而成的，世界各国看起来就是这副模样。
For the happiness of mankind labor, this is how magnificent career, this just how great! — Saint Simon.
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！——圣西门。
In psychology, the tendency to believe this is how the real world actually works is called the Just-World Fallacy.
在心理学中，把相信这就是世界真实的倾向叫做“公正世界信念”。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet, staring out at trees and grass, hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
玛西说就是这样度过的：在一片寂静中并排坐着，目不转睛的盯着树和草坪，希望能看见一只鹿，用发短信来打发这种枯燥的情绪。
This is how we live our lives.
但这其实就是我们生活的方式。
上面是我的桌面。
This is how we make our money.
这才是我们赚钱的法宝。
This is how reformation begins.
变革就是这样开始的。
This is how it looks in winter.
冬天，岛屿就是这个样子。
This is how it looks in winter.
冬天，岛屿就是这个样子。
应用推荐