When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
According to ComputerWorld's Gregg Keizer, this is how it works.
据计算机世界的GreggKeizer介绍，这种新攻击方式是这样工作的。
Inter are a team who fights until the end and this is how we will confront the game.
国际米兰是一支会奋战到底的球队，这也是我们对待本场比赛的方式。
Strangely, this is how homes have been built in the U.S for the better part of a century.
奇怪的是，美国就是这样建造住宅长达大半个世纪。
The iqn.com.ibm.pok.ppd is not a typo; this is how iSCSI resolves the target storage names.
ppd 并不是键入错误；这是iSCSI解析目标存储名称的方式。
And this is how the same knowledge would look in your databook in the question-answer form.
下面是在你的数据笔记里应该有的问答形式的知识点。
But as Hoffman details so eloquently in his book, this is how most of the world's population travels.
不过，霍夫曼也在他的书中雄辩地指出，世界上绝大多数人都是这样旅行的。
But this is how the countries of the world look if maps are based on population size rather than land mass.
然而，如果地图是根据人口规模，而不是以领土面积绘制而成的，世界各国看起来就是这副模样。
For the happiness of mankind labor, this is how magnificent career, this just how great! — Saint Simon.
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！——圣西门。
Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.
此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。
In psychology, the tendency to believe this is how the real world actually works is called the Just-World Fallacy.
在心理学中，把相信这就是世界真实的倾向叫做“公正世界信念”。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
We can use this as the basis for our expected test data, and indeed this is how we created the sample in the previous section.
我们可以将其用作我们预期的测试数据的基础，实际上，它是我们在前一部分创建示例的方式。
You might think this is how the wealthy envisage the autumn of their lives but in Britain it seems that this is not the case.
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国似乎并不是这样。
In my opinion, this is how the browser should have been set up from the start, and is another great example of why add-ons are great.
在我看来，浏览器从一开始就应该是这样设计出来的，当然这也是一个说明插件很伟大的例子。
Tracing a family tree in practice involves looking at lists of these names - this is how we recognise our ancestors when we find them.
我们在追踪族谱时，实际工作需要看姓名的列表——当我们寻找时，这能让我们辨认出我们的祖先。
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
Rivals say this is how Merrill Lynch won a big role in the record takeover of HCA, a health-care group, in July, for $33 billion including debt.
竞争对手说，在7月对HCA，一家医疗集团，的总额达330亿美元（含债务）的收购案中，美林公司就是用这种方式为自己赢得了大头。
When they looked at all test results, the researchers said the 135-degree position was the best for backs, and say this is how people should sit.
阅读完所有的测试结果后，研究人员得出结论，135度坐姿最有利于背部健康，人们应该使用135度坐姿。
On the next screen, Thunderbird will automatically download the Gmail Settings from its database. If you use Thunderbird 3.1.x, this is how it will look.
在下一屏里，雷鸟将会自动地从它的数据库中下载gmail的设置。
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet, staring out at trees and grass, hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
玛西说就是这样度过的：在一片寂静中并排坐着，目不转睛的盯着树和草坪，希望能看见一只鹿，用发短信来打发这种枯燥的情绪。
The taxonomy then holds a root category, which can be the parent of a number of other categories. So from the top-down, this is how OmniFind 8.2.1 appears to the connector developer.
这样，分类法就拥有了一个根类别，它可以是其他许多类别的父类别。
上面是我的桌面。
上面是我的桌面。
应用推荐