This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
这就是条形码的工作原理。
This is how the dog lost the competition.
这就是这只狗输掉比赛的原因。
This is how my novel, The Line of the Sun, was finished.
我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
This is how far they can travel before their batteries need another charge (充电) .
这就是它们的电池需要再次充电之前能走的距离。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
上面是我的桌面。
This is how reformation begins.
变革就是这样开始的。
This is how he sees Europe playing out.
这是他预见的欧洲前景。
So this is how they acquired the washer.
这就是他们如何获得这台洗衣机的故事。
This is how I started thinking about it.
这是我开始思考这个问题时所用的方式。
This is how you will implement SAFS using RFT.
这就是您使用RFT来执行SAFS的方式。
This is how the stuff looks after 10 days...
这是10天后山茱萸混合物的样子。
This is how tagging works, cognitively speaking.
从认知的角度说，标注就是这么回事。
This is how Dr. Langer started working with polymers.
这就是兰格博士如何开始与多聚物打交道的。
This is how you would have normally tuned your database server.
通常使用这种方法来优化数据库服务器。
This is how relationships quickly lose its spark and fizzle out.
这就是为什么那些关系很快失去掉火花然后最终失败。
This is how I served my apprenticeship in the composition of songs.
我就是这样度过了写歌的学徒时代。
This is how, from earliest times, power has been projected through images.
这就是最早期权力是如何体现出来的。
This is how CEOs talk to low-level employees or unimportant contractors.
这是CEO们对待底层员工或者不重要的承包商的态度。
And this is how — on 179 and 180 — this is how he images a way out of himself.
这也是他如何想象——在第179和180页，想象怎样摆脱自己的方式。
This is how our header should look after adding a nice tagline and some buttons.
在添加了一些按钮和漂亮的条纹之后，头部区域就是像上面那样子的。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
通过这样做，我们使它看上去像节点，却在单击时不能进行选择。
This is how he can spend time with the other woman without having to rush home.
这样他便可以尽情玩耍而不需要随时随地都要赶回家了。
This is how he can spend time with the other woman without having to rush home.
这样他便可以尽情玩耍而不需要随时随地都要赶回家了。
应用推荐