这是一次沉重的打击啊！
Oh, this is a heavy day for me!
哦，这对我来说是沉重的一天！
这个背包好重！
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
The stand is not strong enough for this heavy machine.
机器太重，这个架子吃不住。
This bag is a trifle too heavy.
这袋稍重了一点。
这箱子太沉了。
这本书的分量可不轻。
This is true for systems with heavy transactions such as banking systems.
拥有繁重事务的系统就是如此，例如银行系统。
This is a very heavy guitar-oriented song.
这首歌有很重的吉他。
This heavy freighter is driven by two electric motors.
这辆重型运输汽车是由两台电动机驱动的。
How heavy is this water melon?
这个西瓜有多重？
This is very light; this is very heavy.
这个很轻，这个很重。
A decrease of this magnitude in available income is a heavy blow.
如此规模的可用收入的减少对美国家庭是个沉重的打击。
Engineering science and design: This is a heavy requirement: eighteen courses.
工程学和设计：这是重头戏，要求八门课程。
In this prison he is a heavy hitter.
在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。
So-called "heavy metal" rock is a good example of this.
那种所谓的“重金属”摇滚是个非常好的例子。
This is the heaviest of heavy industries, and it is often the least visible: a hidden parallel realm of anonymous industrial facilities, restricted zones, clinical Chambers and subterranean vaults.
这是最高级别的重工业，但是却往往最不引人注目：这是一个隐蔽的区域，就像匿名的工业设施、禁区、私人诊所以及地下密室。
At the time of this writing, my site is very ad-heavy.
在我写这篇文章的时候，我的网站上的广告真的非常多。
Any TV programme on a specialist subject like this is forced to simplify because too much heavy detail turns off viewers.
任何涉及那些特殊话题的电视节目总是被迫简化，因为太多繁重的细节信息会使观众们感到厌烦。
While this tent is slick, it is entirely too heavy and bulky for even the shortest backpacking trip.
帐篷虽然很华丽，但是即使对最短的背包旅行来说都实在太重、太大了。
This year's heavy snow is bad news for many businesses, such as retailers and airlines.
今年的大雪对许多商人来说都是一个坏消息，例如销售商和航空公司。
This year's heavy snow is bad news for many businesses, such as retailers and airlines.
今年的大雪对许多商人来说都是一个坏消息，例如销售商和航空公司。
应用推荐