My whole future is riding on this interview.
我的未来全靠这次面试了。
This interview was conducted under false pretences.
这次采访是以欺骗手段进行的。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
I thank you very much indeed for this interview.
我非常感谢您的面试。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
答应这次采访。
You'll see how this interview goes.
看这个采访的走向就知道了。
"This interview is over," Marian says.
“采访结束了，”玛里安说。
This interview was conducted by Sally Herd.
本次访谈的制作人是萨利.赫德。
They have this interview with this woman.
他们和这个女人的交谈。
You will definitely want to listen to this interview.
你一定会想听这个采访。
Some subjects, at this interview, were off-limits.
此次采访禁止涉及一些话题。
Come on, put your best foot forward for this interview.
来吧，让我们努力准备这个面试。
SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview.
镜报：托德先生，感谢您接受采访。
Thank you so much Prashanth for taking time for this interview.
帕拉山，谢谢你接受我们的采访。
You're trying to learn about each other in this interview process.
面试的过程是为了让雇主和应聘者了解对方。
In this interview, these great men express their thanks to one another.
在这次采访中，这些著名的人物表达了他们对他人的感激之情。
This interview was edited for space and clarity from a longer discussion.
这篇访谈是考虑到篇幅和明确性，基于更长篇幅的讨论编辑而成。
This interview took place 10 months ago while Sequel was in its 0.5 version.
这些采访的时间是在10个月以前，当时Sequel的版本还是0.5版本。
This interview is broken up into three segments: technical, process, personal.
该面试被分成三个部分：技术、过程、个人。
Some additional background and commentary on Michael's book is Shared in this interview.
这次访谈分享了一些关于Michael著作的其它背景和评论。
This interview was originally published on Help Net Security on the 22nd of November 2010.
这篇访谈最初在2010年11月22日发表于HelpNetSecurity。
This interview was originally published on Help Net Security on the 22nd of November 2010.
这篇访谈最初在2010年11月22日发表于HelpNetSecurity。
应用推荐