I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview.
镜报：托德先生，感谢您接受采访。
Mary: Thanks for giving me the opportunity of this interview.
玛丽：谢谢你给我这次面试的机会。
In this interview, Cynthia shares her story of life with lupus.
在这次采访中，辛西娅分享她和狼疮生活的故事。
Some additional background and commentary on Michael's book is Shared in this interview.
这次访谈分享了一些关于Michael著作的其它背景和评论。
This interview was originally published on Help Net Security on the 22nd of November 2010.
这篇访谈最初在2010年11月22日发表于HelpNetSecurity。
So, you can imagine how honored and pleased I am to be doing this interview with him today.
所以，你可以想象今天要采访他，我感到多么荣幸和愉快。
In this interview, Pamela Slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.
在这个面谈中，PamelaSlim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。
In some ways, he's agreed to this interview to begin to tell the story, and it can't be easy.
某些时候，他赞同访问从讲故事开始，而且往往很难开始。
Well, I think I'm gonna conduct this interview and ask you more questions about your story. -ok.
恩，我想接过主持棒，来问你几个问题，-好的。
As part of this interview, InfoQ also got a coupon code that will give our readers 25% discount on the book.
作为访谈的一部分，InfoQ还提供了一些优惠券，读者买这本书可以获得25%的折扣。
In this interview, Ward discusses Flex and open source, along with a number of items from the Flex ecosystem.
在这次采访中，Ward介绍了Flex以及开源的一些情况，并深入讲解了来自Flex生态圈的一些内容。
At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star.
在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。
This interview with Robert W. Selander, chief executive of MasterCard, was conducted and condensed by Adam Bryant.
这是对万事达卡（MasterCard）首席执行官罗伯特·W·塞兰德（Robert W. Selander）的访谈实录，由亚当·布莱恩特（Adam Bryant）采访整理。
It's just as if it were a task he was compelled to perform — this interview — for fear his father should scold him.
那正像是他被迫来完成一个任务似的——这次见面——唯恐他父亲会骂他。
Right now this is an interview, but this interview is made easier because of that extra thing I've done with my web log.
现在我在接受您的采访，但正是由于我利用Web日志做了些额外事情，才使这次采访更为容易了。
Not everyone has approved of the change, as Wesley and Ellis explain in this interview, but there's no doubting her impact.
就像韦斯利和艾利斯在接受采访时说道，不是所有人都赞同这一改变，但毫无疑问的是这一角色的戏剧张力很强。
Thank you so much Prashanth for taking time for this interview. I am sure a lot of candidates would benefit with the information!
帕拉山，谢谢你接受我们的采访。我相信许多准备面试的人会从对您的采访里面受益的！
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
应用推荐