This hybrid stroke was called the Trudgen stroke.
这种混合式游泳被称为特拉真式游泳法。
Of course this hybrid doesn't exist.
当然这一混交是不存在的。
This hybrid database capability is shown in Figure 1.
图1展示了这种混合数据库功能。
Figure 7 illustrates this Hybrid Resolution Service.
图7显示的是混合解决方案服务。
This hybrid seemed to combine the properties of both parental species.
这个杂交品种似乎兼具两个亲本树种的特征。
A recently filed patent presents a possible way to overcome this hybrid hurdle.
在最近受理的一个专利中展现了一种能够克服这个障碍的方法。
Still, my impression so far is that this hybrid tea is no more work to care for than most.
尽管如此，我的印象是，迄今为止这种混合茶是没有更多的工作来照顾比大多数。
As a result, it is feasible that this hybrid evaluated method based on characteristic of evaluated index.
结果表明：这种基于评价指标特点的混合评价方法是可行的。
This hybrid model is the widely-recommended route for architects who are considering the use of cloud computing.
该混合模型非常适合于考虑使用云计算的架构师。
Several well-known Web services such as Yahoo's Flickr API and the del.icio.us API use this hybrid architecture.
好几个知名的Web服务，比如yahoo的FlickrAPI和del. icio . us API都使用这种混合架构。
The numerical results show that this hybrid parallel algorithm is effective for large structure eigenproblem.
数值结果表明这种求解大型结构特征值问题的粗细粒度混合并行算法是可行有效的。
Now that you've created you Amazon SQS queue, turn your attention to the local aspects of this hybrid application.
现在已经创建了AmazonSQS队列，接下来将注意力转移到该混合应用程序的本地端。
We would actually slip our hollow fibre bundles into a biocompatible sleeve and implant this hybrid construct.
我们将真正地把中空纤维塞进生物相容套管之中，然后将这种混合结构移植入人体。
But when I hear what happened a lot of the time, where the two voices, where we sang together, we create this hybrid.
但是当我很多次听到发生了的事，当我们两个人的声音，我们一起唱歌的那段，我们创作了混合。
This hybrid animal, the product of breeding a llama and a camel, has been the only creature of this kind since her birth in 1995.
这个混血动物——一只有峰驼和一只无峰驼的杂交后代——自从1995年诞生之后一直是此类物种的唯一一位成员。
The experiment results of a series of classical functions have shown that this hybrid genetic algorithms is efficient and superior.
本文对一系列典型函数进行了优化计算，试验结果证实了这种混合编码遗传算法的有效性和优越性能。
The experimental results agree well with that obtained by finite element method proving that this hybrid method is a suceesful one.
实践证明，用实验-有限元混合法进行应力分析是行之有效的。
Comparable performance of this hybrid algorithm and the construction heuristic algorithm which is described in chapter 2 is presented.
并且给出了该算法和第二章给出的构造启发式算法的性能比较。
In this hybrid lecture and performance, Sosolimited explains the techniques they use to turn live television into a mutable aesthetic medium.
在这次讲座与表演结合下，虎虎有限公司解构他们如何以直播电视变化出一种多变的美学媒介。
This hybrid model synthesizes the merits of multiple intelligent computation methods and offers a new effective solution of time series data mining.
该混合模型融合多种智能计算方法优点于一体，为时序数据挖掘提供了一种新的实用方法。
This hybrid system allows our clients to choose from the best selection with the best prices knowing that their stay will be trouble free with our rental services.
摩登房产综合服务体系会让我们的客户在最理想的价位获得最优质的房产选择，我们的租赁服务也会让您再无租房的后顾之忧。
This hybrid supply chain can consider market knowledge and positioning of the decoupling point, and can much more rapidly respond and satisfy the demands of customers.
这种混合供应链能够考虑市场知识和解耦点的定位，能够更快捷地响应和满足客户的需求。
In this hybrid control method, the fuzzy control is used for quickly adjusting the dynamic process and the PID control for accurately accommodating the static process.
在这种混合控制方法中，采用模糊控制实现动态过程的快速调节；采用PID控制实现稳态过程的精确调节。
In this paper the mathematical model of this hybrid suspension system is induced, its characteristics are analyzed, and a controller is designed to ensure its fixed suspension gap.
本文建立了该混合悬浮系统的数学模型，分析了它的一些性质，采用定气隙控制指标，设计了使系统稳定的控制器，并对所设计的控制器进行了仿真。
This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。
The disadvantage is that this hybrid format still includes a detailed employment history, so job-hopping, gaps and unrelated experience will be more apparent than they would be in a functional resume.
它的缺点是这种混合形式仍然包括了详细的就职经历，所以跳槽、空档和无关的经历会比在功能性履历中较显眼。
Yuan Longping, known as "the Father of Hybrid Rice", has devoted himself into researching on this area.
袁隆平被称为“杂交水稻之父”，他一直致力于对该领域的研究。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
To this day, hybrid rice has been grown in over 40 countries.
直到今天，杂交水稻已在40多个国家种植。
To this day, hybrid rice has been grown in over 40 countries.
直到今天，杂交水稻已在40多个国家种植。
应用推荐