帮助我这个谦卑的推销员吧！
Help this humble salesman. Guide me, God.
帮助我这个谦卑的推销员吧！主啊，指引我！
A strange place was this humble kitchen for such occupants!
这个简陋的厨房里居然呆着这样两个人，真是奇怪。
It every day in this humble abode only for accommodate a my place!
便也就天天蜗居在这个仅供容纳一个我的地方！
From this humble beginning he climbed to a position at the very top.
他从卑微的出身爬上了极高的地位。
Is this humble little trick will leave immature, impulsive impression.
就是这个不起眼的小动作会给人留下不成熟、浮躁的印象。
Chinese people always like having a good face, this humble old man also.
中国人是很好面子的，这个草民也有面子。
I love the pattern presented by this humble little flower growing in a tiny crevice.
我喜欢岩石缝里这株渺小的花所呈现的花纹。
This humble vegetable may help fight osteoporosis, which afflicts many women late in life.
骨质疏松是很多老年妇女的烦恼，而这个并不起眼的蔬菜可以帮助抵抗这种疾病。
In such emotional relationship, this humble is mutual, both men and women a feeling of effort and pay.
在对等的情感关系中，这种卑微是相互的，是男女双方对一份情感的努力和付出。
Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.
剪纸工程受到了时尚热情以及这种并不特别的材料的优美和微妙之处的鉴赏的刺激。
This humble quality is what gives him his true authority: He can be trusted to lead because he doesn't care about power.
正是这种谦卑的品格给了他真实的权柄，他被信任去带领人，因为他不关心权力。
The price of this humble vegetable has risen over 400% in the past year, with prices doubling in the past two months alone.
这种普通蔬菜的价格已经飙升到去年的5倍，较两个月前翻了一番。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
He rides his bike in this humble uniform, careening precariously (and without a helmet) through Manhattan's traffic in search of the perfect shot.
穿着这种简朴的制服，他骑着单车颤巍巍地穿梭于曼哈顿街头，连头盔都不戴，一心寻找着最佳拍摄镜头。
He already has five honorary doctorates-the latest bestowed upon him by Yale University late of May, 2002-but what he really wanted was this humble bachelor's degree.
斯皮尔伯格已获得5个荣誉博士头衔，其中最近的一个是在2002年5月下旬由耶鲁大学授予的，然而他最想得到的却是这个不起眼的学士学位。
To this day I will never know what people thought as they came in and out of the library, observing me praying for this humble man in his tattered clothes who knelt before me.
这个粗鄙的男子衣衫褴褛，跪在我的面前，那天进出图书馆的人络绎不绝，看到这个场景，直到今天我也不知道他们会作何感想。
When they read this passage in mind, inexplicably shocked the look is deeply touched by the power of this humble, as if I saw the raging fire in the burning, a black regiment was along the ridge flow;
当读到这段文字，心中莫名地震动了一下，深为这卑微的力量所感动，仿佛我看见熊熊山火在烧，一团黑色正沿山脊流动；
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
Be humble: This is not about you - it's about your speech!
要谦逊：并不是指你本人——而是你演讲的内容！
An American employer at this point might very well show the humble Chinese applicant to the door.
一般到这种地步的时候，美国雇主会送这个谦虚的中国人出门了。
This is why you cannot grow without a humble, teachable attitude.
这正是为什么我们要存谦卑受教的态度才能成长的原因。
The hymn, what Milton calls the "humble ode," that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
紧接着我们介绍的颂歌“,弥尔顿叫它“谦逊的颂歌“,就是弥尔顿想给上帝看的那首诗。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
Since then, I've explored all kinds of ways to turn this dish-tasty even in its most humble incarnations-into something you can really be proud of.
打那之后，我尝试了各种吃法来这道甜点，即使是最简鄙的制作手法，它依旧美味，让人为之自豪。
Instead of rectifying this situation by simply blending the two: becoming somewhat humble, somewhat confident all the time, I believe the answer is to know when to be confident and when to be humble.
应该代之以二者折中：总是有些谦虚而又不乏自信。问题是何时自信，何时谦虚呢。
About acting in this play Mr. Rock said: "this is not for the arrogant." You thought you were humble until you started doing a play.
关于在本剧中的演出，Rock说这并不是因为傲慢，你一直以为自己是卑微的，直到你演戏，才改变了你的看法。
About acting in this play Mr. Rock said: "this is not for the arrogant." You thought you were humble until you started doing a play.
关于在本剧中的演出，Rock说这并不是因为傲慢，你一直以为自己是卑微的，直到你演戏，才改变了你的看法。
应用推荐