"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
“这位年轻小姐，”鹰头狮说，“想听听你的故事，真的。”
I'm going to do all I've got to do with this here stick.
我要用这根棍子去做我该做的一切。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
我在这里不解决这个问题。
So we don't need to do this here.
所以我们不需要在这儿做这个。
I mean why are they doing this here?
我的意思是为什么在这里刺绣啊？
但我们不知道这个。
I should have written this here.
我应该写上。
所以我为什么要把它放在这儿呢？
Is the weather usually like this here?
这里的天气通常都像这个样子吗？
You can read more about this here.
你可以在这里了解更多内容。
And I'd like to illustrate this here.
我想给大家做一个说明。
Is it a trend or is this here to stay.
是加入潮流还是静观不动。
You can read more details on this here.
你可以在这里找到更加详细的内容。
So, let's look at an example of this here.
那么，让我们来看一个例子。
看这里。
F And we're going to pull on this here with force f.
我要用力，拉这里。
I don't check all this here in the interest of simplicity.
为了保证简单，我在此并没有执行检查。
Oh, we can actually leave this here, so you can see that curve.
我们可以把它放这里，现在你能看到曲线。
We won't go into the implementation of this here; it's trivial.
本文不会深入研究这个实现；它并不重要。
It's about, I like to call this here, "dreaming with your customers".
这里我想把它称为，和顾客一起梦想。
Be aware that what you learn might just include: "we can't do this here".
要注意你所得到的可能是“我们不能在这里这样做”。
We're going to find out why it takes so much energy to run this here reaction.
我们将会看到为什么进行这个反应，需要这么多能量。
So most and you got it, so we can switch to the notes and let's talk about this here.
大部分人都做对了，我们切换到讲义来讲一下。
Although I will not demonstrate this here, Cactus' Ant support helps facilitate automated testing.
Cactus的Ant支持将有助于您更容易实现自动化测试，不过我不会在这里展示这一点。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
I don’t think Batcheeba actually read the post, only my tweet, but I’m going to elaborate on this here.
我不认为Batcheeba读过我的博客，应该只是tweet而已，不过我还是在这儿回复。
The only way really to understand the requirements is to have a working example that both team members can use to find common ground: "See this here?"
真正理解需求的唯一方法是有一个运行的示例，两方的团队成员都可以用它找到共同点：“这里，看到这个了吗？”
She would want us today to pledge ourselves to protecting her beloved boys William and Harry from a similar fate and I do this here Diana on your behalf.
戴安娜肯定希望我们在这里做出承诺，一定要保护她最爱的两个孩子，威廉和亨利，不让他们走她的老路。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
应用推荐