I hate the vulgarity of the bright colours in this room.
我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。
I just hate to see you doing this to yourself.
我只是不愿看到你这样对待自己。
我讨厌下雨的天气。
I hate to rob her of this pleasure.
我不愿剥夺她这种乐趣。
I hate to tell you this, but I can't seem to find them.
我真不想告诉你，但是我好像找不到它们。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
I would hate to see this one go.
我会讨厌看到这家伙消失的。
我讨厌这顶遮阳帽。
Hate to say it, but this competition stuff makes our jobs a lot harder.
虽然讨厌这样说，但这种竞争另我们的工作变得更加艰难。
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话，这个衷心的问题会使病人感到负担。
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
This works, because readers “hate seeing such notices”.
这很有效，因为读者们“讨厌看到这些句子”。
Spiders hate this technique because it results in the same content being displayed for hundreds or thousands of different URLs.
爬行器很讨厌这种技术，因为它导致成百上千的不同url显示同样的内容。
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
This same problem makes women hate most comedy movies guys count as their favorites.
同样的理由，大多数的女人讨厌的大多数喜剧片，男人都会视为经典去收藏。
Despite the good Numbers and the strong arguments in favor of pairing, however, most developers hate this idea.
尽管有不少人推崇结对，也有很多强有力的观点来证明结对，但大多数开发者仍讨厌这种思想。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
我讨厌这种天气。
Since hate is mostly irrelevant in this phase, mages should feel free to spam spells.
这一阶段应排除大部分不相干的（举动）和魔法空放.
"I read that book eight times," he said. "I hate this book now."
“我都读了八遍了，现在我讨厌这本书，”他说。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
Many people love this movie, or they hate it.
很多人爱这部电影，抑或者说恨这部电影。
I really hate it when people say this to me.
我真的讨厌别人对我这么说。
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
应用推荐