I hate the vulgarity of the bright colours in this room.
我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。
I just hate to see you doing this to yourself.
我只是不愿看到你这样对待自己。
我讨厌下雨的天气。
I hate to rob her of this pleasure.
我不愿剥夺她这种乐趣。
I hate to tell you this, but I can't seem to find them.
我真不想告诉你,但是我好像找不到它们。
I would hate to see this one go.
我会讨厌看到这家伙消失的。
我讨厌这顶遮阳帽。
Hate to say it, but this competition stuff makes our jobs a lot harder.
虽然讨厌这样说,但这种竞争另我们的工作变得更加艰难。
This is a classic interview question that most of us hate to answer.
这是许多应聘者都讨厌回答的比较经典的问题。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言,因为我总是得打括弧。
我讨厌这种天气。
This is vital to biding your time in a job you hate.
争取获得工作以外的生活这是在你痛恨的工作中等待良机的关键。
Since hate is mostly irrelevant in this phase, mages should feel free to spam spells.
这一阶段应排除大部分不相干的(举动)和魔法空放.
"I read that book eight times," he said. "I hate this book now."
“我都读了八遍了,现在我讨厌这本书,”他说。
Neither prejudice nor hate nor senseless fear should be the basis of this solemn act.
偏见、仇恨或无端的畏惧都不应该成为这一郑重举动的依据。
Many people love this movie, or they hate it.
很多人爱这部电影,抑或者说恨这部电影。
I really hate it when people say this to me.
我真的讨厌别人对我这么说。
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法,但是实际上确实不是这样的。
The question is this playacting or does he really hate us?
他到底是装模作样还是真的恨我们?
To understand why men hate to be wrong, it's important to understand the history of where this attitude came from.
要了解男人为什么不愿认错,重要的是要了解这种态度的历史由来。
我知道这话不中听。
But this is not why I hate voice mail.
但这也不是我讨厌语音信件的原因。
I hate when we argue like this.
我非常讨厌我们这样子争吵。
I hate to bother you, but would you help me carry this suitcase?
抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
这个人很谦虚,他说:“我虽然不愿意承认这个事实,但是,我的小妹妹确实比我更聪明。”
This is a prediction I hate to make.
我不愿做出这样的预测。
我讨厌这种热天气。
我讨厌这种热天气。
应用推荐