There is only this half sheet of paper.
这只有这张半纸。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
This...... only this half paper.
这……只有这张半纸。
So on this half, I'm gonna put my finger on the 2.
在这一半，我将手指指向。
But, there is only this half is totally inadequate.
但是，仅仅有这一半是完全不够的。
Only this half paper?Have the thing like the envelope?
只有这张半纸吗？有没有信封之类的东西？
You have to pay a price for this half a second of weightlessness.
半秒钟的失重状态，可是有代价的。
This half, I'm gonna put my finger on the 1 and notice I can do the same thing.
这一半，指向1，注意到我可以做同样的比较。
As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you.
说到晚饭好了没有嘛，它已经准备好半个钟头了，正在等着你呢。
The children have been wanting me this half hour. — Your's, very sincerely, M. GARDINER.
我无法再写下去，孩子们已经嚷着要我要了半个钟头。
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。
"Free Bird" by Lynard Skynard. This half-ballad up-tempo masterpiece is the most requested song in history.
这是一首半民谣曲风的快节奏的歌，也是历史上点唱最多的歌。
"Come along and join in the party games fun with us," it promised in its list of store events, "to entertain the kids this half-term".
“来吧，加入我们的派对游戏吧，”它还在活动列表上表示，“这可以让孩子们开心半学期。”
It might be argued that this half-and-half approach avoids isolating Fiji completely and so leaves the door open to concessions, for instance on the timetable for elections.
也许它们会争辩这种半对半的策略既避免了完全孤立斐济又为妥协敞开了大门，例如在选举的时间表上。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Microsoft announced similar improvements for Silverlight and are to be made available with Silverlight 5 beta some time this half of the year, the final version being planned for the second half.
微软表示Silverlight也将进行类似的改进，并打算集成到年中发布的Silverlight5Be ta版中，最终版则计划于今年下半年发布。
This meal is only half cooked.
这饭只煮了个半熟。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
This was not the half of the Magic.
这还只是魔法的一小部分。
Can you break this pill in half for me?
你能帮我把这药丸掰成两半吗？
According to the memo, this reported figure is only half of the real deposits.
根据备忘录上，这个公布的数字只有实际存款的一半。
I bought this melon at half the price.
我以半价买了这个瓜。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半，该市已经修改了其收集计划。
Over half the population of this country participate in sports.
这个国家一半以上的人参加体育运动。
There are no half measures with this company.
这家公司做事决不会半途而废。
This is another half-baked scheme that isn't going to work.
这又是一个考虑不周的计划，是不会成功的。
This will negatively affect the result over the first half of the year.
这将会给前半年的结果带来负面影响。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
应用推荐