Needless to say this got me thinking.
不用说，这使我思索。
这让我思考。
This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.
这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？
This got me thinking about the importance of praise, and how to praise effectively.
这让我想到赞美的重要性和如何进行有力的赞美.
Anyway, this got me thinking of whether the particulars of button nomenclature really matter.
不管怎样，这还是让我思考了一番按钮的命名是否真的需要那么煞有介事。
Isn't that a bit of a contradiction? This got me thinking about all the other contradictions I've recently observed in life.
这不是有点矛盾吗？这不仅让我开始思考生活中遇到的其他一些矛盾的事情。
This got me thinking about food in general and how a large portion of what is now offered in grocery stores is such a huge departure from what that food should actually look and taste like.
这让我想到了食物，特别是现在超市里摆放的商品和真正意义上的食物-从长相到口感-是有多麽的不同。
This got me thinking that the possible cause of the issue is the fact that the userform is very large, thus the process of loading the userform into memory is taking longer than the typical load.
这让我想到问题的可能原因是用户格式非常大，因此将用户格式加载到内存中的过程花费的时间比典型负载长。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
Do you know where all this thinking got me? Absolutely nowhere.
你知道这样的想法给我带来了什么吗？什么也没有。
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
This got me to thinking... What are some interesting, practical applications for the ordinary rubber band?
我开始思考父亲的话……这个普普通通的橡皮筋到底有什么有趣而又实用的用途呢？
What got me thinking about all of this was a chance encounter with a client several months ago.
几个月前与一位客户的偶遇让我思考了这一切。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
I had to do it sooner or later. Thinking like this calmed me and got me pumped about doing the interview.
这样的想法使我平静下来，精神满满地做完了访谈。
Over the last several months, I've caught bits of Taken, Hostel II and Brokedown Palace on cable. This naturally got me thinking about personal safety on the road.
前几个月在电视上看到飓风营救，人皮客栈2和强迫入境这几部电影，不由的使我开始考虑到旅行时个人的安全问题。
This past week I read a new book that got me thinking about the value and impact of the relationships we have with our customers.
上周我读了一本书，让我重新思考销售员和顾客之间的关系，以及客户关系的价值及其影响力。
I'm the last guy that GQ would interview for this series (I have no sense of style, to start with), but it got me to thinking: what are my "10 essentials"?
我最后那个家伙会面试这个系列的“GQ”(我没有穿衣服的风格，开始)，但它让我思考：什么是我的“10要领”吗？
This super automatic espresso machine and the separate steaming device I saw in 2003 got me thinking.
我在2003年看到的那台全自动咖啡机和另外的蒸汽装置让我思考。
I ran into this woman recently and got me thinking about about the daily exchanges we have with each other.
最近，我碰到这个女性，让我开始考虑两人之间每日的彼此交流。
This got me to thinking: What's worse-having my data sold or having my data stolen?
这就让我不由得想了：哪种情况更糟糕呢——是我的数据被卖还是我的数据被盗？
I seen this one, I'm bout to go in Then she said, I'm here with my friends She got me thinking, thats when I said Where dem girls at, girls at?
我看到这一个，我就去她说，我和我的冤家她让我思考，那就是当我说在数字高程模型的女孩，女孩？
This really got me thinking, and I wondered if we shouldn't look into a couple of different HMO's.
这使我思考我们是不是应该调查下不同的医保组织。
Let me get this straight. He got you to beg to sleep with him, he got you to say he never has to call you again, and he got you thinking this was a great idea.
让我们把事情搞清楚：他让你和他睡了觉，使你让他不必再打电话给你，并让你觉得这是个好主意。
Right now I've got a jump value of $20k, and this company is actively recruiting me, so I'm thinking about doing it.
我目前的跳槽价值是2万美金，这个公司特别想招我，我正在考虑跳槽。
Right now I've got a jump value of $20k, and this company is actively recruiting me, so I'm thinking about doing it.
我目前的跳槽价值是2万美金，这个公司特别想招我，我正在考虑跳槽。
应用推荐