Actually, OpenSSL does this for us.
实际上，OpenSSL为我们完成了这项任务。
Has our faith done this for us and in us?
我们的信心有否在我们？面作成这工呢？
There are many different ball games that can do this for us.
有很多种不同的球类运动有此效用。
I would much appreciate it if you would arrange this for us.
如果你能替我安排这事，我将非常感激。
I had not thought of this for us when I asked you to marry me.
向你求婚时，我并没有考虑这些。
I cannot believe a random stranger would do this for us. She's our Christmas angel.
真是难以置信一位陌生人会为我们做这个。她就是我们的圣诞天使。
Notice that there is no code in this example to enlist the JDBC connections in the current transaction — the container does this for us.
注意，这个示例中没有征用当前事务中jdbc连接的代码—容器会为我们完成这个任务。
In the real world, we would not be hand-coding these HTTP requests, but our programming or scripting language of choice would do this for us.
在现实中，我们不会亲自编写这些HTTP请求，而是由我们选择的编程语言或脚本语言完成它们。
This house isn't big enough for us.
这房子对我们来说不够大。
This victory was a massive uplift for us.
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
Getting this contract has been quite a coup for us.
把这份合同争取到手让我们费了很大力气。
This is going to be a huge problem for us.
这将是我们的一大难题。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说：我们如何在这个领域中导航？
This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
This is what you train us for!
你就是为此而训练我们的呀！
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
This type of work is uncharted territory for us.
我们从未涉足过这类工作。
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
应用推荐