I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.
这种不顾一切和无助的感觉在大多数难民中很常见。
The roots of this feeling may lie in our childhood.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
这种感受没办法和和任何一个人分享，它不像奶昔、爆米花等食物。
This feeling has to do solely with geography, so something about the height, width, and depth of wherever we are reminds us of somewhere else.
这种感觉只与地理有关，所以我们所处之地的高度、宽度以及深度总会让我们想起某个地方。
She had never tried to put this feeling into words.
她从未试图把这种感情说出来。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
This feeling can also result in many other health problems.
这种感觉也会导致许多其他健康问题。
They love this feeling and want to experience it as often as possible.
他们喜欢这种感觉，并且想要尽可能多地体验它。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
What is underneath this feeling?
这种感觉的主旨是什么？
How did this feeling come about?
这种感受是怎么来的呢？
I'm not alone in this feeling.
不光是我，还有其他人也有着这样的感觉。
It's not right, this feeling you have.
你感觉不对了。
I need to make this feeling go away.
我必须让这种心情走开。
All you know is, this feeling is not right.
你所知道的就是，你感觉到不对了。
This feeling of baffled impotence is a danger.
这种感到困惑的无力感是危险的。
This feeling seems entirely wanting in Europe.
这种情感在欧洲似乎完全缺乏。
This feeling, though, serves no discernible purpose.
尽管如此，这种感觉是没有明显目的的。
To this day, I'm not sure how to define this feeling.
直到今天，我还是不知该如何定义这种感觉。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
Almost every Chinese living in the west often has this feeling.
这种感受几乎是每一个在西方生活的中国人经常有的。
One must question exactly what is included in this feeling.
亟待解决的是，这种愉悦感都包含什么呢。
I wanted a way to express this feeling, and this film is the result.
我想用一种方式来表达这种感受，而这部短片也就应运而生了。
They will carry this feeling and knowledge with them all their lives.
从这里学到的人生态度与知识将伴随他们一生。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
应用推荐