This excellent thriller is fast paced and believable.
这部杰出的惊悚片节奏快且真实可信。
This excellent detective writer is quite good at catching the readers' fancy.
这位出色的侦探作家非常擅长吸引读者的注意
I hope you won't leave this excellent material out.
我希望你不要漏掉这篇精彩的材料。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right.
但这部优秀作品的结论无疑是正确的。
Only the best wine can do justice to this excellent meal.
只有好酒才配得上这顿丰盛的美餐。
We are lucky, because our abilities really developed in this excellent team.
我们是幸运的，因为我们的能力在这个优秀的团队里得到了提升。
This excellent research quality is reflected in the MSc in Financial Economics.
这一出色的研究品质反映在硕士金融经济学。
This excellent translation results from his frequent references to a dictionary.
这篇优秀的译文源于他经常查字典。
This excellent Chardonnay produced from the vineyard which we are meticulous care of.
此款精品霞多丽产自我们精心护理的葡萄园。
But there is more to it than oak and this excellent example from Olivier Leflaive is a prime example.
但实际上除了橡木桶之外，还有其他原因，奥利维耶·勒弗莱夫的葡萄酒就是一个很好的例子。
A number of interesting things about Disney emerge in this excellent, readable account of Pixar's early years.
在迪士尼与皮克斯成绩卓著、令人侧目的合作关系初期，发生了一些颇令人回味的事情。
AtomEnabled.org: Visit this excellent site with information on Atom, a content syndication format and protocol.
or g：访问这个很棒的站点，上面有关于Atom(一种内容联合格式和协议)的信息。
I reflected that there must be a great many people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.
我想除我之外，想利用快车之便的也一定大有人在。
This excellent wine is made in Armenia, from grapes cultivated on ancient land of well over 5000 years of civilization and history.
这一出色的葡萄酒是在亚美尼亚，从远超过5000年的文明和历史的古老的土地上种植葡萄。
To get you started, please check out this excellent "Minimalist Guide" from my blogging mentor and friend Leo Babauta of Zen Habits.
在刚开始，请阅读我的博客导师利欧·巴布塔在禅意生活这篇极精美的“极简主义向导”。
You should thank your parents who choose this excellent school for your education, and I thank them for their good way of bringing you up.
你们应该感谢你们的父母为你们选择了这所好学校，同样我也感谢他们从小给你们良好的家庭教育和抚养。
In this excellent book, philosopher and motorcycle repair-shop owner Crawford argues for the value of making and fixing things with our hands.
在这本书里，哲人，同时也是摩托车修理店老板的作者证明了动手能力的价值。
Although a small SOA pilot project might not need this inventory, ongoing maintenance and future SOA projects will benefit from this excellent practice.
尽管小型SOA试验项目可能不需要这个目录，但此最佳实践可为持续维护以及将来的SOA项目带来好处。
Further information on staggering application deployment and application server restarts to avoid service interruptions is available in this excellent article.
更多关于应用程序部署和应用服务器重启、以避免服务中断的信息，请参阅这篇优秀的文章。
This exhibit tries to show the contemporary road for language practice of Chinese contemporary sculpture and the basic practice trend for this excellent creating group.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
不过，这部杰作无疑给出了一个正确的结论：在未来几十年里，对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
What makes this excellent for users is that they are no longer restricted to simple assignments of values; configuration files expressed as Lua can have comments, conditionals, and more.
对用户来说，最棒的是他们不再局限于简单的赋值；用Lua表达的配置文件可以有注释、条件等。
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
This makes an excellent hot main dish.
这就是一道绝好的热主菜。
This makes an excellent hot main dish.
这就是一道绝好的热主菜。
应用推荐