A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。
A number of problems marred the smooth running of this event.
许多问题破坏了该事件的顺利进行。
This event brings together some of the best musicians.
这次活动汇集了一些最好的音乐家。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊，我知道你想做这个工作，但是因为这次活动的人数很多，我就不再做调整了。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
This event tests both physical and mental endurance.
该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。
When did this event take place?
这件事是什么时候发生的？
Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
有趣的是，一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
We should analyze the cause and effect of this event.
我们应该分析这场事变的因果。
I gain an insight into this event.
我对这个事件有所了解。
Listing 6 shows this event handler.
清单6展示了该事件处理程序。
What meanings did you give this event?
而你会赋予这一事件什么呢？
This event is going to be special!
此次活动将是特别的！
At this event we also had a keynote.
在这次会议中，我们也有一个会议主旨。
The ZK framework will receive this event.
ZK框架将会接收该事件。
Now you need to define an action for this event.
现在您需要为该事件定义一个操作。
I think I misunderstood the nature of this event.
我想我误解了这个活动的性质。
This event happens once for each row on the data set.
这个事件对于数据集合的每一行都只发生一次。
This event was almost simultaneous with that one.
这件事几乎是与那件事同时发生的。
This event in turn generates one or more actions.
结果事件反过来生成一个或多个动作。
This event was sponsored by Rotary International.
此次活动得到了扶轮国际的赞助。
This event is held every year on the day after Easter.
这个活动于每年的复活节之后那天举行。
Nutmeg slept deeply in her mother's arms throughout this event.
在这整个过程中，肉豆蔻熟睡在她母亲的怀里。
This event is an enhanced feature of the stored search function.
该事件是存储搜索函数的一个新增强的特性。
Let's take a minute to soak up the cultural import of this event.
让我们用一分钟时间来吸收这个事件的文化意义吧。
Let's take a minute to soak up the cultural import of this event.
让我们用一分钟时间来吸收这个事件的文化意义吧。
应用推荐