In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
He defeated his opponents in this election.
他在这次选举中击败了对手。
So this election matters more than many.
因此，此次选举较以前很多选举都重要得多。
There are no winners in this election yet.
选举目前还没有赢家。
So there is a clear choice in this election.
因此，本次大选的选择一目了然。
I shall favour neither side in this election.
此次选举中，我将不支持任何一方。
Two broad points have emerged from this election night.
在这个选举夜，凸显出了两大问题。
Mr Koizumi is playing a big role in this election too.
小泉先生在此次选举中依然扮演了不容忽视的角色。
Nearly thirty thousand voters took part in this election.
近3万个投票人参加了这次选举。
The surprise of this election, however, was how poorly it was organised.
然而令人惊讶的是，这场选举组织得很糟糕。
As our special report this week argues, Iraq makes this election different.
就如同我们这周的特别报道论述的，伊拉克问题让这次选举与以往不同。
Or, at this moment, in this election, we can come together and say, "Not this time."
另外呢，在这个时刻，在这次选举中，我们可以来到一起，说，“这次我们不能再那样了。”
Despite that criticism, this election reminds me of the necessity of my vocation.
尽管面对这样的批评，这场选举还是提醒我，我是肩负着使命的。
At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future.
在这一时刻，在这次选举中，我们必须再一次保证，向未来挺进。
For this election, Member States were notified that they could propose candidates from 1 June 2006.
关于本次选举，正式通知会员国，它们可从2006年6月1日起提出候选人。
I'm not sure I learned much about his chances, but I learned a lot about myself and about this election.
我不确定我是否对他的竞选有了更多的了解，但是我对自己和大选都有了更深的认识。
Tonight, because of what we did on this date, in this election, at this defining moment, change has come to America.
今夜，因为我们在这场竞选中，在这个地方，在此时此刻所做的一切，改变已经来到美国。
If you give me your vote, we won't just win this election — together, we will change this country and change the world.
如果你们投我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Even if Barack Obama had lost this election, you would say he has had a remarkable life and that his is an extraordinary story.
即使Barack Obama最终在选举中失败了，你还是会说他有着一段非凡的人生，而他的人生同时也是一个非凡的故事。
Unlike many of the rest, though, Mr Beckford and Ms Stevenson did not vote in this election, much as they would have liked to.
但和其他人不一样，Beckford先生和Stevenson女士并未在选举中投票，虽然他们很想投。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the veryfirst time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
应用推荐