好吧，让我们来搞定这事。
So how is this done practically?
那么如何实际地做到这些？
Stakeholder Alignment (“who needs this done?”)
与干系人保持一致（“谁需要这个功能？”）
And they want this done in two and half months.
他们希望能在两个半月之内做完。
You expect us to work together and get this done.
你们期待着我们团结协作，把事情做好。
I depend on you to get this done.
我指望你把这件事给办了。
My goal is to get this done today.
我的目标是今天把这件事做好。
那么，让我们做好这件事吧。
I need you to get this done right now.
我需要你立刻把这件事做好。
今天这样做了吗？
We should spare no effort to get this done.
我们应该不遗余力地把这件事办好。
I need you to get this done by six o 'clock.
我需要你在六点之前把这件事做好。
That is obvious as well, but how do you get this done?
这是显而易见的，但这又该如何解决呢？
Do you absolutely, positively have to get this done now?
你是不是绝对要在这个时候把它完成？
Eg. We have to make an effort to get this done quickly.
我们必须努力尽快完成这项工作。
After all, he has a very personal reason to get this done right.
毕竟，于他而言，办妥此事同样有着非常私人化的原因。
Yeah, There's no time to waste. I need to get this done today.
对阿，不能浪费时间，我今天下班前要把这个做完。
Is there any way you could get this done tonight or this weekend?
有没有什么办法可以今晚或者本周末把它做完？
I've not seen this done, but it could be very efficient if done well.
我没有看到过这样的实现，但是如果能够实现将是非常有效。
I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.
如果我今晚没法将这个完成，那我麻烦就大了。
Let's get this done. I tell you what I want, you tell me what you want.
就这样吧，我告诉你我想要的，你告诉我你想要的。
I'm looking forward to having them as partners in order to get this done.
为了解决这个问题，我盼望着与你们共同协作。
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
Thank you. I need to get this done as soon as possible; my manager is tearing his hair out!
谢谢你。我需要尽快办完这件事，我们经理正着急着呢！
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
And here is the bottom line, we're not going to get this done unless the American people decide it's important.
我们的底线是，除非美国人认为这样做很重要，否则我们不会这么做的。
And here is the bottom line, we're not going to get this done unless the American people decide it's important.
我们的底线是，除非美国人认为这样做很重要，否则我们不会这么做的。
应用推荐