Stakeholder Alignment (“who needs this done?”)
与干系人保持一致（“谁需要这个功能？”）
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
You have to put yourself in the shoes of other people and before you make any decision, consider whether you like this done to yourself.
不管是谁，在做决定前都应换位思考，“己所不欲，勿施于人”。
I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.
如果我今晚没法将这个完成，那我麻烦就大了。
I will try my best to get this done before Friday, but I can not promise.
我要尽最大的努力在星期五以前完成此事，但我不能说定。
Thank you. I need to get this done as soon as possible; my manager is tearing his hair out!
谢谢你。我需要尽快办完这件事，我们经理正着急着呢！
I'm wondering how many faulty handsets out there just need to have this done to make them work again.
有点好奇究竟有多少被当成是坏了的手控器其实只需要重新设置一下就好了。
We hope to have this done for the next major content patch, but it's a big feature and takes some time.
我们希望在下个大更新中完成双天赋。但是请注意这是一个大改动，要花点时间。
And here is the bottom line, we're not going to get this done unless the American people decide it's important.
我们的底线是，除非美国人认为这样做很重要，否则我们不会这么做的。
Knowing how hard her life was and how many other chores she had to perform, I asked her how she ever found the time to get this done.
知道她的生活是多么艰难，还有很多家务杂事得她去做，我就问她哪里有这么多的时间做这些事情。
Extend your deadlines. Do you absolutely, positively have to get this done now? Just remember - this isn't an excuse to procrastinate.
放宽你的期限。你是不是绝对要在这个时候把它完成？不过要记住，这不是拖延的借口。
I had lit their candles to go upstairs, but Diana had first to give hospitable orders respecting the driver; this done, both followed me.
我点了蜡烛好让她们上楼去，但黛安娜得先周到地叮嘱车夫，随后两人在我后面跟着。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助，他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
Once this done, the devices can be powered-up in any order. The coordinator device will start the network and the other devices will find and join it.
这些设置完成后，设备可以以任何顺序启动，协调器将会启动网络，其他设备找到这个网络后加入网络。
Reminded that Republicans have put many of these same ideas forward before, Mr Obama's press secretary quipped, "Well, then we ought to be able to get this done pretty quickly."
还记得共和党之前提出过许多相似想法，奥巴马的新闻秘书调侃道“好吧，那我们得让这些赶快实行才是。”
This done, he moved with slow step and abstracted air towards a door in the wall bordering the orchard.
之后，他步履迟缓、心不在焉地踱向同果园接界的墙门。
This done, she turned round and said to the people with a smile, "Now, the trash is in its right place."
回过身，她微笑着对大家说：好了，现在这一片垃圾终于到了它应该去的地方。
Trimming of the edges of sheet strip to make them parallel. This done at either the stainless steel mill or at the stainless steel processor.
对薄板的边缘进行修边以使两边平行。此工艺可在不锈钢工厂或不锈钢加工者处完成。
Trimming of the edges of sheet strip to make them parallel. This done at either the stainless steel mill or at the stainless steel processor.
对薄板的边缘进行修边以使两边平行。此工艺可在不锈钢工厂或不锈钢加工者处完成。
应用推荐