好吧，让我们来搞定这事。
So how is this done practically?
那么如何实际地做到这些？
Stakeholder Alignment (“who needs this done?”)
与干系人保持一致（“谁需要这个功能？”）
And they want this done in two and half months.
他们希望能在两个半月之内做完。
You expect us to work together and get this done.
你们期待着我们团结协作，把事情做好。
That is obvious as well, but how do you get this done?
这是显而易见的，但这又该如何解决呢？
We can get this done, we think, so that's what we'll do.
我认为，我们可以这样做，那才是我们将做的。
Do you absolutely, positively have to get this done now?
你是不是绝对要在这个时候把它完成？
Often it's a "drop everything and get this done" predicament.
通常情况下这是“一个丢掉所有的东西”的困境。
After all, he has a very personal reason to get this done right.
毕竟，于他而言，办妥此事同样有着非常私人化的原因。
This done, he left the hotel and began to wander about the town.
事情办妥以后，他便出了旅馆，向城里走去。
Is there any way you could get this done tonight or this weekend?
有没有什么办法可以今晚或者本周末把它做完？
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
I've not seen this done, but it could be very efficient if done well.
我没有看到过这样的实现，但是如果能够实现将是非常有效。
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.'
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
Let's get this done. I tell you what I want, you tell me what you want.
就这样吧，我告诉你我想要的，你告诉我你想要的。
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
I think there's a lot of support within the six party process for getting this done.
我认为六方中有许多支持者正在努力使问题得到解决。
There are plenty of ways of getting this done, including the excellent SimpleXML extension.
有许多方法能完成这一操作，其中包括完美的SimpleXML扩展。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later."
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。”
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
Do you absolutely, positively have to get this done now? Just remember - this isn't an excuse to procrastinate.
现在你是不是不得不绝对地断然地完成它啊？
Boost provides an easier way to get this done by providing you with a noncopyable class defined in the header noncopyable.hpp.
Boost提供了一种更简单的实现此目标的方法，它为您提供了一个可在头文件noncopyable . hpp中定义的noncopyable类。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
You have to put yourself in the shoes of other people and before you make any decision, consider whether you like this done to yourself.
不管是谁，在做决定前都应换位思考，“己所不欲，勿施于人”。
You have to put yourself in the shoes of other people and before you make any decision, consider whether you like this done to yourself.
不管是谁，在做决定前都应换位思考，“己所不欲，勿施于人”。
应用推荐