Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
This domain does not stop here in the lifecycle.
该领域没有停在生命周期中的这个位置。
Choosing this option blocks all mail from this domain.
选择该选项会阻止来自该域的所有邮件。
Why would anyone care about them outside of this domain?
在这个领域之外还有什么人会在乎它呢？
XACML is an attempt to bring standardization to this domain.
XACML是将该领域标准化的一次尝试。
We are confident they will do a good job in this domain.
我们有信心他们会在这方面做得很好。
We will use this domain problem to illustrate the issues of SOAD.
我们将通过这个领域中的问题来阐述SOAD的观点。
OGC is expected to start working on new initiatives in this domain.
OGC已期望在这一领域以新的起点开始工作。
Especially watch Google and Microsoft battle it out in this domain.
特别要关注Google和微软在这一领域的争斗。
This domain represents the processing layer for topical information.
这个领域代表主题信息的处理层。
Otherwise, we would wait for it to be available to register this domain.
否则的话我们会等到这个名字可以注册的时候再去注册这个域名。
The reigning language of the day, C + +, was not suitable for this domain.
而当时的主流语言，C++，则并不适合这个领域。
The request also contains the cookies that the browser has for this domain.
请求中也包含浏览器存储的该域名的cookies。
You can see that this domain has a domain ID of 1 and is currently running.
可以看到，该域的域名是1且正在运行中。
To test the storage-savings impact in this domain, three tests were performed.
为了测试该域中的存储节省，我们执行了三个测试。
This domain data is usually stored in relational databases in your IT infrastructure.
这些领域数据通常存储在IT基础设施的关系数据库中。
There's an inherent good and functional tension between men and women in this domain.
男女在这一领域有一种良好的并具有功能的张力，这种张力是固有的。
For the LDM transformation you have to tag this domain object as an entity stereotype.
对于ldm转换，您必须将这个域对象标记为实体构造型。
This domain is configured immediately to the host, and it will also be affected after reboot.
此域立即被配置到该主机，并且配置将在重新启动后生效。
Add this Domain User to the local Administrators group that resides on the application server.
将这个域用户添加到应用程序服务器上的本地administrators组。
The elements in this domain provide styled presentation instead of semantic or structural markup.
该域内的元素提供添加了样式化的显示而不是语义或结构化的标记。
In this domain Ptolemy created a model of the solar system in 150 AD using circles and epicenters.
在这个领域，托勒密于公元150年创建使用圆圈和中心点创建了太阳系的一个模型。
This domain validator is related to a specific domain, which is configured with a target namespace.
该域确认器与特定的域相关，它随着目标名字区一起配置。
From this domain validator class, you can instantiate and register your own unit and attribute validators.
从该域确认器类中，您可以实现并注册您自己的单元和属性确认器。
The value proposition for these companies is simply their expertise in this domain — it's their only focus.
对这些企业的价值只是该领域的专业知识——这是他们唯一的焦点。
Pervasive messaging provides middleware capabilities that are optimized for the special demands of this domain.
普及消息传递提供了针对此域的特殊要求进行优化的中间件功能。
In this case, you can buy a whole new domain, host your static components there, and keep this domain cookie-free.
在这种情况下可以买一个全新的域、承载静态组件那里，并保持此域无Cookie。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
应用推荐