Bats are not the only creatures to face this difficulty today.
蝙蝠并不是唯一一种现在面临这一难题的生物。
Once this difficulty is overcome, other problems will be easy to solve.
攻下这一关，其他问题就好办了。
How shall we get over this difficulty?
我们如何克服这个困难呢？
People do not understand this difficulty at all.
人们全然不知道还有这个困难。
This difficulty challenges my mind to find an answer.
这个困难促使我动脑筋找出答案。
This difficulty challenges my mind to find an answer.
这个困难促使我开动脑筋去寻找答案。
They aided to overcome/in overcoming this difficulty.
他们帮助克服这一困难。
Why does he have this difficulty in the specificity of her prayer?
为什么在讲祷告文变得特定对她有困难呢？
Second, I want to examine what might underlie this difficulty.
第二，我想检验一下这里面的根本原因。
Because of this difficulty, a new catalog has been added to OpenNTF.
由于这方面的困难，OpenNTF中添加了一个新目录。
We can resolve this difficulty into two areas of misunderstanding.
我们可以把这个困难看作是两个范畴内的误解所造成的。
Other people, though, think they may be able to get round this difficulty.
然而，其他一些人认为他们能摆脱这个困难。
I found that it was not really very hard to see a way out of this difficulty.
我发现跳出这个困难发现一条解决途径也并不是非常困难。
That's right -- UML may have a role to play in resolving this difficulty.
那好——UML也许能够帮助您解决这一难题。
We use the artificial boundary condition method to overcome this difficulty.
我们使用人工边界条件方法来克服这一困难。
Without his selfless assistance she wouldn't have pulled through this difficulty.
没有他无私的帮助，她不可能度过这次难关。
This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.
这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。
Without his selfless assistance, she wouldn't have pulled through this difficulty.
没有他无私的帮助，她不可能度过这次难关。
In any relativistic theory this difficulty occurs, even in the old classical theory of Lorentz.
在任何相对性理论中(负能态)这个困难都存在着，它甚至早在洛伦兹的旧经典理论中就已经存在。
You like challenge but you don't have any much time ? Don't look futher, take this difficulty!
你喜欢挑战但你时间不多？别想太多了，选择这个难度吧！
Ask Me to open your eyes and your heart to all that I am accomplishing through this difficulty.
寻求我开启你的眼睛和心窍，明白通过困境我为你成全的一切。
Paradoxically, it is just this difficulty that makes them such effective study tools, research suggests.
矛盾的是，研究者认为正是考试的难度让其成为如此有效的学习工具。
The reason for this difficulty is that many of the cores provided with EDK are commercial; they cost money.
造成此困难的原因是EDK附带的许多内核是商品化的；它们要花钱。
To help meet this difficulty, film distributing companies started the practice of publishing Suggestions for musical accompaniments.
为了解决以上的困难，电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。
Definitely a tough question and a potentially embarrassing one if this has happened to you. Remember to relax while giving your spiel about this difficulty.
要是你真的是被解雇的，这个问题明显是一个刁难、也很尴尬的问题。记住，让你就这个问题发表看法的时候一定要放松。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了，脸上写满了无奈与悲凉。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
This difficulty was overcome in two ways, firstly by the use of images of impression, and secondly by the use of a vocabulary of value-words attached to these images.
这是在两个方面克服困难，首先由印象图像的使用，其次，是一种价值，即附加到这些图片词汇中的想象力的使用。
This difficulty was overcome in two ways, firstly by the use of images of impression, and secondly by the use of a vocabulary of value-words attached to these images.
这是在两个方面克服困难，首先由印象图像的使用，其次，是一种价值，即附加到这些图片词汇中的想象力的使用。
应用推荐