However, this difficulty is avoided in the circuit of FIG.
然而，这种困难是避免电路中的无花果。
We can resolve this difficulty into two areas of misunderstanding.
我们可以把这个困难看作是两个范畴内的误解所造成的。
Without his selfless assistance she wouldn't have pulled through this difficulty.
没有他无私的帮助，她不可能度过这次难关。
This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.
这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。
Without his selfless assistance, she wouldn't have pulled through this difficulty.
没有他无私的帮助，她不可能度过这次难关。
I I believe we humans can overcome this difficulty and we will have a brighter future.
我相信人来可以克服这个艰苦并且拥有光亮的未来。
In any relativistic theory this difficulty occurs, even in the old classical theory of Lorentz.
在任何相对性理论中(负能态)这个困难都存在着，它甚至早在洛伦兹的旧经典理论中就已经存在。
We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.
通过观察某些现存的动物群和植物群，我们就能更清楚地了解这种困难了。
Also I believe that we human beings can overcome this difficulty, and we will have a brighter future.
同时，我认为我们人类能够克服这个困难，并将拥有美好的未来。
Making choices is necessary, but not always easy. Many of our expressions tell about this difficulty.
做出选择是必要的，但它不总是一件容易的事情。有很多短语都描述了这种选择的艰难。
The reason for this difficulty is that many of the cores provided with EDK are commercial; they cost money.
造成此困难的原因是EDK附带的许多内核是商品化的；它们要花钱。
This difficulty must fall somewhere and must necessarily be severely felt by a large portion of mankind.
一些地区对这一困难或许感触不深，但大部分人都定会受到严重影响。
We can use finite difference method to overcome this difficulty by defining additional external grid points.
我们可以使用有限差分法，通过定义边界外附加的格点来解决这个问题。
The application of dynamic covalent chemistry into polymer gels provides an possible method to overcome this difficulty.
动态共价化学在聚合物凝胶中的应用为突破这一难点提供可能的途径。
To help meet this difficulty, film distributing companies started the practice of publishing Suggestions for musical accompaniments.
为了解决以上的困难，电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。
To overcome this difficulty, the momentum equations of motion are obtained from the time integration of force equations of motion.
为了克服此一困难，可以将动力平衡运动方程序对时间积分一次而转换成动量平衡运动方程序。
Kaka: 'When I arrived in Italy, I knew that the atmosphere was different from Brazil. I was already prepared mentally to face this difficulty.
卡卡：当我到达意大利的时候，我就知道这里和巴西是不一样的，所以我也做好了面对困难的准备。
I'll have to get out of this difficulty by myself-if I told my father, he'd just shrug his shoulders and say he'd got enough problem of his own.
我得靠自己摆脱困境-如果我告诉父亲，他只会耸耸肩说他自己的问题就够多的了。
In order to solve this difficulty, this paper provided a new sliding window computing method, which is based on vision and statistic information.
针对这一问题，本文提出了基于视觉信息与统计信息的滑动窗口方向场计算方法。
However, Norman Maitland of the Yorkshire Cancer Research Laboratory, in Harrogate, England, thinks that he may have a solution to this difficulty.
但是，英国哈罗盖特约克郡癌症研究实验室的诺曼·梅特兰认为，他也许有办法解决这个难题。
One method of overcoming this difficulty is to calculate the case fatality ratio using only those cases whose final outcome - died or recovered - is known.
一种克服这个困难的方法是仅用那些最终已知的病例-死亡或痊愈-来统计。
Definitely a tough question and a potentially embarrassing one if this has happened to you. Remember to relax while giving your spiel about this difficulty.
要是你真的是被解雇的，这个问题明显是一个刁难、也很尴尬的问题。记住，让你就这个问题发表看法的时候一定要放松。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
This difficulty was overcome in two ways, firstly by the use of images of impression, and secondly by the use of a vocabulary of value-words attached to these images.
这是在两个方面克服困难，首先由印象图像的使用，其次，是一种价值，即附加到这些图片词汇中的想象力的使用。
This difficulty can be solved by flexible co-woven prepreg technology, facilitating the manufacture of complex curved surface structure with high quality and efficiency.
利用柔性混编预浸料技术则可解决这一难题，高质量、高效率地实现复杂曲面结构件的制备。
This difficulty can be solved by flexible co-woven prepreg technology, facilitating the manufacture of complex curved surface structure with high quality and efficiency.
利用柔性混编预浸料技术则可解决这一难题，高质量、高效率地实现复杂曲面结构件的制备。
应用推荐