The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
The logical representation of this device is fcs0.
这个设备的逻辑表示是fcs0。
Chunk_size - Minimum size of chunk to be allocated from this device.
chunk_size-从该设备上分配的块的最小大小。
The forms client has already been installed and configured on this device.
表单客户机已安装在该设备上并且进行了配置。
You can confirm the existence of this device with the lsdev command on the VIOS.
可以在VIOS上使用lsdev命令检查是否存在此设备。
Informix may allocate a total of 3gb of space from this device, starting at an offset of 0.
Informix可从该设备上总共分配3gb的空间，初始偏移量为0。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
Informix may allocate a total of 10gb of space from this device, starting at an offset of 50mb.
Informix可从该设备上总共分配10gb的空间，初始偏移量为50 MB。
Add as desired: Use this option if this device is not critical to the functioning of the partition.
Addas desired：如果此设备对于该分区的正常工作并不关键，则使用此选项。
Add as required: Use this option if this device must be present in order for the partition to function.
Addasrequired：如果必须存在此设备该分区才能正常工作，则使用此选项。
Now, you'll see how the three layers interact to get Linux networking applications running over this device.
现在，您将了解到三层之间如何交互以使Linux网络应用程序在这个设备上运行。
I think this device might even work as the only remote for the iTV, even when you're just using it to, you know, watch TV.
我猜这个设备可能甚至是iTV唯一的遥控器，就算你只是用它来看电视。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
Click the power Management TAB, and then click to clear the Allow this computer to turn off this device to save power check box.
单击“电源管理”选项卡，然后单击以清除“允许计算机关闭此设备以节约电源”复选框。
Suppose your device driver must be written from scratch, and you do not have the actual hardware while developing this device driver.
假设我们必须从头开始编写这个设备驱动程序，在开发这个设备驱动程序时还没有实际的硬件。
Then, throughout the Linux world, this particular device (and only this device) will be associated with this particular major number.
那么，在整个Linux世界中，这个特定的设备(也只有这个设备)才会被关联到那个特定的主设备号。
As nozzles expel the pearly material, layer by layer, you imagine the elaborate designs this device could make on gingerbread cookies.
当喷嘴层层喷洒这些珍珠粉般的物质时，你大可以想象这台机器将如何在姜饼上面绘制精美的图案。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用，盖恩斯下令，叫杰克将他的手机扔出车窗外，然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
I also find it much easier to read on this device than the iPhone. The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
我也觉得在iPad上阅读比iPhone要轻松多了，大屏幕和小屏幕的差别真是没法比，至少对我的中年老眼是这样。
Another common thread that runs through most of these rumors is the sense that this device would (or will) be a disruptive, industry-altering product, like the iPhone or iPod.
传言中的另一个共识就是这台设备将会(或者一定会)是一个破坏性的，促使行业改变的产品，就像iPhone和iPod一样。
And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.
这让人兴奋又很有意思，这个设备有很强的计算能力，而且每个人都买得起或者将会买得起，这对我来说真得很有意思。
Authors tend to use this device when they want to show off their keen sense of the complexity of human nature-their insight into the thoughts behind the words, the pain behind the sneers.
作家采用这一手法莫不是为了炫耀自己对人性复杂本质的敏锐感知——洞悉弦外之音以及讥嘲背后暗藏的苦痛。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
This device is active and mounted.
这个设备是激活的和已挂载。
This device is active and mounted.
这个设备是激活的和已挂载。
应用推荐