Naomi Muriuki, 58, took the initiative to tell everyone that this device could reduce the amount of firewood used in half.
58岁的纳奥米·姆里乌基弯腰主动地给大家讲这种装置能使柴火用量减少一半。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
The logical representation of this device is fcs0.
这个设备的逻辑表示是fcs0。
I perceived in this device the means of my deliverance.
我发现用这个装置是我解脱的手段。
This device works on grated apples and has an electric motor.
这台仪器用于搅碎苹果，其自身配有电机。
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。
This device was used in the spy movie "Thunderball" about British secret agent James Bond.
这种装置在特工电影《Thunderball》(《雷霆万钧》)中使用，这是一部有关英国特工人员詹姆士·邦德的电影。
With training, they would be able to find their way around the room using this device.
经过训练后，他们可在家附近找到要走的路。
Informix may allocate a total of 3gb of space from this device, starting at an offset of 0.
Informix可从该设备上总共分配3gb的空间，初始偏移量为0。
This device is, at the moment, not a mass-market consumer item for most people; it's a toybox.
就目前而言，这个设备对于大部分人来说还不是个大众的消费品；目前它只是个 “玩具盒” 而已。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
Informix may allocate a total of 10gb of space from this device, starting at an offset of 50mb.
Informix可从该设备上总共分配10gb的空间，初始偏移量为50 MB。
Add as desired: Use this option if this device is not critical to the functioning of the partition.
Addas desired：如果此设备对于该分区的正常工作并不关键，则使用此选项。
Add as required: Use this option if this device must be present in order for the partition to function.
Addasrequired：如果必须存在此设备该分区才能正常工作，则使用此选项。
Now, you'll see how the three layers interact to get Linux networking applications running over this device.
现在，您将了解到三层之间如何交互以使Linux网络应用程序在这个设备上运行。
At this cemetery there was a small building that I had to enter and use this device that documents my presence.
公墓中有个小房子，我得进到里面去，用刷卡机记录下我到此处的时间。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
BAE sees this device as something that could be combined with a ships targeting and radar systems to help aim the device.
BAE公司认为该设备可以同船舶定位和雷达系统联合帮助定位设备。
I think this device might even work as the only remote for the iTV, even when you're just using it to, you know, watch TV.
我猜这个设备可能甚至是iTV唯一的遥控器，就算你只是用它来看电视。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
Suppose your device driver must be written from scratch, and you do not have the actual hardware while developing this device driver.
假设我们必须从头开始编写这个设备驱动程序，在开发这个设备驱动程序时还没有实际的硬件。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
艺术家和音乐家通常几个星期不睡觉试图用这个方法来抓住虚幻的创造力龙的尾巴。
Then, throughout the Linux world, this particular device (and only this device) will be associated with this particular major number.
那么，在整个Linux世界中，这个特定的设备(也只有这个设备)才会被关联到那个特定的主设备号。
The critical factor of this device is in the limited size of the screen. Also, the aggregation of the page has been modified for WML.
该设备的关键因素在于有限的屏幕大小。
Instead of discs, this device recorded on magnetic tape, which could be used again and again or be easily edited with scissors and glue.
代替磁片，设备在磁带上记录，这样可以重复使用，并且容易的通过剪接和粘贴进行编辑。
As nozzles expel the pearly material, layer by layer, you imagine the elaborate designs this device could make on gingerbread cookies.
当喷嘴层层喷洒这些珍珠粉般的物质时，你大可以想象这台机器将如何在姜饼上面绘制精美的图案。
Unless Apple absolutely nails apps for iOS on the iTV, I have a feeling that the user experience for this device will be less than stellar.
除非苹果公司确定在iTV的iOS上提供应用程序，我有一种预感，用户对于这个设备的体验不会那么优秀。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用，盖恩斯下令，叫杰克将他的手机扔出车窗外，然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
应用推荐