I've been fiddling about with this design for ages.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
It is the first car of its type to have this design feature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
In this design, we used a base width of 90 pixels.
在这个设计中，我们使用了90像素的基准宽度。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
Even this design wasn't final.
这个设计还不是最终的。
这个设计是必须的吗？
这个款式适合我吗？
Which typeface is perfect for this design?
哪个字体最适合这个设计？
There's only one problem with this design.
这个设计存在一个问题。
A good exercise might be to improve this design.
改进这一设计可能是个不错的练习。
Most of the panels in a tutorial use this design.
教程中的大多数面板都使用这种设计。
There are a few key considerations in this design.
在此设计中存在一些很关键的考虑事项。
For this design, we used a base width of 90 pixels.
在这个设计中，我们使用的基准宽度是90像素。
I think this design concept holds large potentialities.
我觉得这个设计概念保有很大的发展潜力。
It's hard to avoid being tempted into this design pitfall.
很难避免被引入这个设计陷阱。
In this design, you can separate the system into four subsystems.
在我们的设计中，把该系统分成如下四个子系统。
Betsy Ross a seamstress is said to have contributed to this design.
一名叫BetsyRoss的女裁缝据说是这面国旗的设计者。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
The Assembly Diagram for this design pattern is shown in Figure 2 below.
下面的图2显示了此设计模式的装配图。
One nice thing about this design is that it puts the XML data front-and-center.
这种设计的一个好处是将XML数据放在了核心位置。
While this design is a compromise in some respects, it works well on many boats.
尽管这种设计在某些方面来说是一种妥协，但它在许多船上都工作得很好。
With all its disadvantages this design is considered to be one of the best.
这个设计尽管有种种缺点，仍被认为最佳设计之一。
What happens if changes that users want in the future are made with this design?
如果在此设计中进行用户未来需要的更改，又会怎样呢？
Iput a lot of time and effort into this design as though it was my own child.
我在这个设计中投入了很多时间和精力，就像它是我自己的孩子一样。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
In this design, the ACL record name should be exactly the same as the submitter's userid.
在此设计中，ACL记录的名字应当与提交者的userid完全一样。
The XMLBeans eventing code described in this article is an instance of this design pattern.
本文中描述的XMLBeans事件代码是这种设计模式的实例。
For the most part, this design remains centered and creates a horizontally symmetrical look.
总的来说，此设计保持居中并水平对称。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
应用推荐