The final segment of the three-part series, this show focuses on the data center, cloud computing, and virtualization.
最后的章节包括由三个部分组成的系列文章，重点是数据中心，云计算和虚拟化。
The purpose of this computing paradigm is to process a tremendous amount of data within a constrained, and often narrowing, period of time.
这种计算范例的目的是，在受限的时间段(并且常常不断减少)内处理大量的数据。
Cycle Computing noted that their customer wouldn't have even attempted to perform this scientific analysis in-house as it would have consumed all of their own data center resources for weeks.
CycleComputing指出：他们的客户从未想过在公司内部完成这样的科学分析，因为会把他们自己数据中心所有的资源消耗殆尽，而且长达数周。
It turns out that this technique, which requires huge amounts of data and lots of computing horsepower, is right up Google's alley.
这种需要海量数据及超强计算能力的机器翻译技术正好可以淋漓尽致地发挥Google的特长。
This requires awesome computing power: more data are processed here every 30 minutes than in an entire day of trading on the New York Stock Exchange.
这需要惊人的计算能力：这里每半小时处理的数据比纽约证券交易所一整天的交易量所涉及的数据还要多。
The computing infrastructure is far better prepared to manage data in the form of source code, or the HTML that underlies this Web page.
对于管理以源代码或HTML（它是Web 页面的基础）形式表示的数据，计算机的基础设施早已做好了准备。
This process trades off cluster computing resources for faster server responses; it takes LinkedIn about 90 minutes to build a 900 GB data store on a 45 node development cluster.
这种处理权衡了集群计算资源以实现更快的服务器响应；linked in大约需要90分钟时间在45个结点集群上构建900gb的数据。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。
In essence this means that the servers in a data centre are turned into a pool of computing power to be tapped into as needed rather than being used individually.
从根本上说，虚拟化意味着，当需要时，数据中心的一批服务器会转化成一组计算能力，而非单独作业。
In this article, I employed some of the theory behind both MapReduce and cloud computing to solve a real-world problem of summarizing massive amounts of data.
在本文中，我应用MapReduce和云计算背后的一些理论解决汇总大量数据这个实际问题。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示，导致这种转变的不仅仅是大数据技术，移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
This paper processed the daily mean data of the earth resistivity recorded at changli and qingxian terrameter stations from1970to1978using the computing method of the association dimension.
本文利用关联维数的计算方法处理了昌黎地电台、县地电台1970年至1978年地电阻率日均值资料。
It has the advantages of Iow computing cost and simple input data when using this method to study the tube plastic deformation.
本方法研究轧管变形，具有计算费用低，输入数据简单的特点。
Based on available data and theoretical models, the method of computing the amplitudes of the radar returns and the computer simulation of this neW altimeters is presented.
在已有数据和理论模型的基础上，提出了雷达回波强度的计算方法，并对这种新型高度计系统进行了计算机模拟。
This paper at first describes a decision logic language and granular computing using trade stock information table, then the principle of intelligent data analysis is discussed, an exa.
文章首先通过行业股信息表描述决策逻辑语言及粒子计算，然后讨论了智能数据分析的原理，同时给出具体实例并进行分析。
This fast reconstruction algorithm will play role in the BESIII computing data reconstruction.
该快速重建算法将在BESIII的计算机数据重建中发挥其应用价值。
This paper is based on the study of the replicated data consistency in mobile computing environments and proposes a new data replica control protocol.
通过对移动计算环境下已复制数据一致性的研究，提出了一种新的数据复制控制协议。
This paper researches into the characteristic of aggregate query rewriting and gives a kind of rapidly approximate query computing model based on aggregate query rewriting under the data warehouse.
研究了聚集查询重写的特征，根据数据仓库环境下聚集查询需要快速计算结果的特点，给出了一个基于聚集查询重写的快速近似计算模型。
By applying this method to SP curve computing, the shoulder-bed effect could be, to some extent, removed so that the data accuracy of geologic parameter is enhanced as a matter of course.
将这种方法用于自然电位(SP)曲线的计算，能够部分地消除围岩影响，提高地质参数的数据精度。
On the basis of analysing element data of coal and various macerals, a new computing method for determining apparent coal gas generation rate of coal and macerals is proposed out in this paper.
本文根据煤和煤的不同显微组分的元素分析资料，提出了一种确定煤及其显微组分视煤气发生率的新计算方法。
For the high performance distributed computing platform named P2HP, the design and implementation of a fast data transfer protocol (FDTP) is presented in this paper.
针对基于对等网络的高性能计算平台P 2hp，设计了一个高效的数据传输协议FDTP。
In this paper, we introduced the basic grid computing framework, and described how to construct data grid, compute grid and service grid with some real use cases.
本文介绍了网格计算的基本架构，并通过一组实际应用的案例说明了如何构建数据网格、计算网格和服务网格。
This work improves the capability of representing and dealing with data and extends the range of solving numerical optimization problems in DNA computing.
该工作可提高DNA计算中表示和处理数值的能力，扩展DNA计算求解最优化问题的范围。
Considering the difference of each node's capability, this algorithm balances the load of all computing nodes by distributing data to each node dynamically.
考虑到各个计算节点处理能力的不同，算法使用动态分配数据的方式来平衡各个节点的负载。
This method of computing the use of powerful computer pattern recognition and the ability to 'tap' a large amount of data hidden in the law.
这种方法利用计算机强大的运算及模式识别能力，来‘挖掘’大量数据中所蕴藏的规律。
This method can obtain the real 3-d dose distribution in radiotherapy because of the use of human real image data and the accuracy of Monte Carlo method in computing the particle transportation.
由于采用人体的真实图像数据，以及蒙特卡罗方法计算粒子输运时的准确性，该方法能够得到真实的三维剂量分布。
This system will exhibit the functions such as data acquisition, realtime computing, waveform display and Ethernet communications, etc.
系统完成数据采集，实时运算和波形显示，以太网通信等功能。
Data broadcasting is to improve the mobile computing system scalability an important technology, this paper, a real-time data broadcast model.
数据广播是提高移动计算系统可伸缩性的一项重要技术，该文提出了一种实时数据广播模型。
Based on the primary data, this paper has studied and developed the secondary online computing model, which can reflect the operating efficient performance.
在电厂一次采集数据的基础上，本论文研究了能反映机组运行经济性的二次在线计算模型。
Based on the primary data, this paper has studied and developed the secondary online computing model, which can reflect the operating efficient performance.
在电厂一次采集数据的基础上，本论文研究了能反映机组运行经济性的二次在线计算模型。
应用推荐