These streets, these stairs, this corridors.
这些街道，这些走廊，这些楼梯。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
Despite the evidence of Mr Shiller's chart, lots of clever people in finance and in the corridors of power persuaded themselves that things were different this time.
尽管有Shiller的图表作证，许多金融界和权力走廊的聪明人都说服自己这次的情况不同了。
The Lost symbol brings back Harvard University symbology professor Robert Langdon, this time prowling the corridors of power in Washington, d.c..
在《失落的符号》中，哈佛大学的符号学教授罗伯特·兰登又回来了，这一次是探寻华盛顿的权力秘密。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.
此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。
A movable map of the corridors of MIT and their relation. The malleability of this map allows different arrangements of space to be explored, to discover unknown places.
麻省理工学院可移动的走廊地图以及它们之间的联系。这个地图的延展性让人们可以对将探索的空间进行不同的安排，以发现未知地点。
This earmarks a lump sum of $8 billion, plus $1 billion a year, to help construct fast rail corridors around America (see map).
为了建设环美快速干线（如图所示），该计划将得到一笔80亿美元的财政拨款，这些钱每年会有10亿到帐。
This was not always easy to achieve, especially in built-up areas where few traffic-free corridors remained.
这个目标的实现并不轻易，尤其是在仅有少量剩余自由行驶廊道的建成区。
Quiet stone road Those stone bridges and corridors and stone road built along the river join every family together, which increase the beauty of this town of water in the south of Yangtze river.
《幽静石板路》这些石桥与沿溪而建的长廊和青石板路相连结，通达各家各户，备增江南水乡的秀色。
Use sprayers to disinfect the air and furniture in sealed rooms. This applies to guest rooms, meeting rooms, vehicles, banquet halls and corridors etc.
使用喷雾方式在封闭的房间内消毒空气和家具。适用于客房、会议室、车辆、宴会厅、走道等。
Internal circulation is exposed on this face to provide corridors with natural daylight and views of the skyline, as well as to assure a consistent lighting profile at night.
内部的交通在这里暴露，为走道提供了自然采光以及天际视野，同时也确保了晚上连续的灯光轮廓。
This means blocking important corridors and intersections and using your creatures to remove many of the enemy's movement options.
这表明堵塞重要的走廊和十字路口并且使用你的动物除去大多数敌人的运动选择。
Both corridors look at this garden containing a big Arrayan tree.
两个走廊同时面对着这个包含有一个巨大阿若雅大树的花园。
Construction on this lakeside site is subject to strict building regulations regarding the building's footprint and height and the retention of view corridors between street and water.
项目在湖边场地上建造，遵循严格的建筑规范，考虑建筑的占地面积和高度，并考虑保留街道和水域间的观景廊。
In this process, a great number of large connected corridors are created through which charged sodium ions can easily travel.
在这个过程中会产生很多大的连接通道，致使钠离子能够较容易的进行传导。
This information is then used to assess the benefits and costs of higher speed operation in potential high speed rail corridors.
然后，此信息将被用来评估在潜在的高速铁路通道中以较高速度运转的收益和成本。
From this two branches run along the ceilings of the access corridors with further junction boxes outside each front door.
从这两个沿进一步接线盒的访问跑到外面走廊的天花板每个前门分支机构。
This product is suitable for stairways, corridors, entrance, kitchen, toilet, warehouse, garage, balcony and other places.
本产品适合于：超市。楼梯间。走廊。玄关。厨房。厕所。仓库。车库。阳台等场所。
Squadron has been sent in to investigate. Explore the labyrinthine corridors of the super-ship in this sci-fi action-RPG and uncover the mystery.
在这个科幻动作RPG游戏的超级船探索迷宫的走廊，并发现其中的奥秘。
In this particular area, the notion of "vertical city" happily gives way to horizontal corridors of green lawns, public amenities and personal leisure.
在这一领域，耸立城市的概念让自然要位于水平绿地、公共娱乐和个人休闲。
In this particular area, the notion of "vertical city" happily gives way to horizontal corridors of green lawns, public amenities and personal leisure.
在这一领域，耸立城市的概念让自然要位于水平绿地、公共娱乐和个人休闲。
应用推荐