This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.

这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。

youdao

Despite the evidence of Mr Shiller's chart, lots of clever people in finance and in the corridors of power persuaded themselves that things were different this time.

尽管有Shiller的图表作证，许多金融界和权力走廊的聪明人都说服自己这次的情况不同了。

youdao

The Lost symbol brings back Harvard University symbology professor Robert Langdon, this time prowling the corridors of power in Washington, d.c..

在《失落的符号》中，哈佛大学的符号学教授罗伯特·兰登又回来了，这一次是探寻华盛顿的权力秘密。

youdao

In the packed corridors of Art Basel this week, the economic gloom of the outside world seemed far removed.

WSJ: Art Basel: At the World's Leading Art Fair, Financial Woes Look Far Away

One of them, Rear Admiral Simon Lister, is in charge of this complex programme, and as he took me round the cramped corridors, past the nuclear reactor and down into the sweaty machine rooms, he acknowledged this was a prototype and there was always going to be some "teething" issues.

BBC: HMS Astute recovers from shaky start

This is roughly 200 metres square, and has corridors running along virtually its whole length which are lined with relief sculptures of a grace and precision to take the breath away.

BBC: Millennium mayhem at Angkor Wat