If this continues, so will market jitters.
如果这种情况持续下去，那么市场也会紧张下去。
If this continues we will never be number one in the world.
如果这样持续下去我们永远也不会成为世界第一。
And, to be honest, if this continues, we may not be able to employ you here.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
I must admit that things have been going very well so far and I hope this continues.
我必须承认现在事情进展顺利，我希望能继续良好的势头。
Our revenue from this continues to grow.
来自金融服务的收入继续保持增长。
If this continues, there will soon be no giant pandas in the world.
如此下去，世界上很快将再无大熊猫。
Over many years this continues to compound and eventually leads to a very large sum of money.
多年持续地复利，最终会产生一笔很大的钱。
If this continues for several years, the grass never grows again and the land becomes a desert.
这种情况如果继续几年，那么，草就再也长不出来了，土地也就变成了沙漠。
If this continues, they can worsen and may make certain activities difficult or even impossible.
长此以往，情况会逐渐恶化使某些活动难于完成甚至无法完成。
And it cites international studies which suggest this continues late into life, with insecure children more likely to leave school early or duck out of employment or training.
报告引用了世界各国的研究，研究表明亲子关系会对孩子日后的生活产生影响，与同龄人相比，那些缺乏安全感的孩子更可能辍学或逃避就业。
If this continues, it would help address the "imbalance" within the Eurozone: peripherals spending too much and not saving enough, versus Germany spending too little and exporting too much.
如果这种好势头延续下去，将有助于解决欧元区内部的“失衡”问题：外围国家支出过多、储蓄过少，而德国支出过少、出口过度。
This continues for all the application modules.
这种情况将继续应用到所有的应用程序模块。
This continues until all threads have been executed on the SPEs.
这个过程一直持续到所有线程都在SPE上执行。
This continues into April when Heathcliff begins to act very strangely, seeing visions of Catherine.
这一直持续到四月份，这时希斯克里夫行为开始异常，经常看到凯瑟琳的幻象。
This continues for several weeks and John finds that he still needs to remind himself to go to the gym.
接下来的几周里，John发现他仍旧需要提醒才会记得去健身。
This continues until perimenopause - the time when a woman's body begins the natural transition to menopause.
这个过程循环持续到停经前期——在该段时间里，女性身体开始自然过渡到绝经期。
This continues Amadeus' trend for steady growth, following an increase in adjusted EBITDA every year between 2004 and 2009.
这延续了Amadeus自2004 - 2009年期间持续的调整后息税前利润稳定增长的趋势。
As gameplay progresses, changes to SyncVar values are automatically synchronized to clients. This continues until game ends.
在游戏进行过程中，同步变量的值的修改都会被自动同步到所有的客户端，直到游戏结束。
As gameplay progresses, changes to SyncVar values are automatically synchronized to clients. This continues until game ends.
在游戏进行过程中，同步变量的值的修改都会被自动同步到所有的客户端，直到游戏结束。
应用推荐