That said, this concludes the tutorial.
尽管如此，本教程到此结束。
Operator: Ladies and gentlemen, this concludes today's presentation. We thank everyone for your participation and have a wonderful day.
接线员：各位，今天的演示结束了。非常感谢大家的参与，再见。
This concludes the configuration.
这样就结束了配置。
This concludes our introduction to adapters.
这就是有关适配器的介绍。
This concludes today's UNIX tour.
即将结束今天的UNIX旅行。
This concludes our first By the Numbers!
这次是我们第一次用数字总结！
This concludes my speech. Thank you very much!
我的发言完了，谢谢大家！
This concludes the prayers of David son of Jesse.
耶西的儿子大卫的祈祷完毕。
This concludes your sample application demonstration.
示例应用程序演示到此结束。
This concludes the first article of this two-part series.
它总结了这个由两部分组成的系列文章中的第1篇。
This concludes our overview of the most common RMC usage scenarios.
这里结束了我们对最常见的RMC使用场景的综述。
Clochette: This concludes today's meeting. See you all again next time!
以上就作为这次会议的结语。那么下次再见！
This concludes my hope that the leadership can be given the opportunity!
我的介绍完毕，希望领导能给予机会！
This concludes this lengthy US Election Watch blog series, thanks for your attention.
结束这个漫长的美国选举观察博客系列，谢谢您的关注。
This concludes the tour of the implementation, now it is time to see the plug-in in action.
我们已看过插件的实现，接下来是时候看看这个插件的实际应用了。
This concludes our discussion of contractor safety requirements while they are conducting work on site.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
This concludes our description of contractor management safety requirements. Let's review what we have covered.
有关承包商管理安全要求的说明到此结束。现在我们回顾一下之前讲述的内容。
This concludes the detailed description of the sample implementation of the Claim Check pattern solution for handling a logical attachment.
上面内容详细描述了处理逻辑附件所用的ClaimCheck模式解决方案的样例实现。
This concludes the discussion about the many ways you can go about finding information to help you troubleshoot your use of WebSphere products.
有关可采用来查找信息以帮助对WebSphere产品使用问题进行故障诊断的许多方法的讨论到此就结束了。
This concludes the discussion about the many ways you can go about finding information to help you troubleshoot your use of WebSphere products.
有关可采用来查找信息以帮助对WebSphere产品使用问题进行故障诊断的许多方法的讨论到此就结束了。
应用推荐