I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体,很快就获得了成功,但不到六个月,我就面临着即将失去这一切的未来。
Dignity and pride run deep in this community.
尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。
Where would this community be without the teachers in our school and the doctors, and nurses in our community hospitals?
如果学校里没有老师,社区医院里没有医生和护士,这个社区会变成什么样子?
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人,他们负责保持社区卫生;我们有道路工人,他们竖起、修理交通标志牌,维修道路,不仅保护着我们自己,也保护着我们的汽车!
What does this community look like?
这个社区是怎样的情形呢?
How is this community going to survive?
这个社区还怎样生存?
Q: Why is infertility so high in this community?
问:这个部族的不孕症比率为何如此高?
When we arrived we found this community that welcomed us.
当我们到达时,我们发现了这个欢迎我们的社区。
There are clinics, schools and other services in this community.
社区里有诊所、学校和其他服务设施。
This community is not actually you; it does not live at your house.
这个社区不是您自己的;也不驻留在您的家中。
On the other hand, users gather in this community and have fun.
而另一方面,用户们也快乐的扎堆在这个社区里。
Assets in this community are visible only within the tenant boundary.
社区中的资产仅在租户边界内可见。
What this community does with its newfound effectiveness is the open question.
这个社区会如何处理自己的新效力是一个悬而未决的问题。
This community, a fictitious user group called Ballard .NET, uses the Professional theme.
该社区是一个名为Ballard.NET 的虚构用户组,它使用Professional主题。
This community CARES deeply about quality software development but also needs to move fast.
这是一个极其注重开发质量和速度的社区。
May the Lord , the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community
愿耶和华万人之灵的神,立一个治理会众
In this community we are fond of urging people to negotiate extensively before they play.
〈回答〉在这个圈子里我们更喜欢敦促人们在开始玩之前进行大量的沟通。
This community project provides a framework of extensions and convenience for the Bash shell.
这个社区项目提供了用来扩展和简化Bash shell的框架。
We have penetrated into this community, full of those old practices which seem so novel to-day.
我们已对那有着许多古老习惯的团体望了一眼,在今天看来,那些古老习惯是够新奇的了。
"We need to take into account this community aspect, which I think has been neglected," Bortone said.
“我们需要把这个我认为已经被忽视的群落考虑在内,”Bortone说。
This community, or ecosystem, brings together large Numbers of diverse participants across many locations.
这个社区,或曰生态系统,汇集了大量来自各地的参与者。
Any tenant can publish assets to this public community, as well as view or import assets from this community.
任何租户可以向这个公共社区发布资产,以及从该社区查看或导入资产。
What these consumer brands will do is create their own groups or Neighborhoods associated with this community.
消费产品商要做的,就是建立一些自己的和这个社区内容相关的群组或者好友圈。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
事实上,我非常担心这个社区的安全问题,因为我们家以前被盗过两次。
This community moderation of data is similar to participation seen in popular Web 2.0 Web sites, such as Wikipedia.
这种社区数据审核类似于在诸如Wikipedia等流行的Web 2.0网站中看到的参与。
It's awesome to watch this community grow as more people learn and contribute their custom electronics creations.
看着这个社群随着越来越多人学习和贡献他们自己的电子创作而成长是一件很了不起的事。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
应用推荐