把这个苦瓜带走。
If she bakes this bitter butter.
如果她烘焙苦涩的黄油。
这个痛苦的人啊！
Have we forgotten this bitter experience?
我们已经忘记了这痛苦的经历了吗？
The vast seas, the king knows this bitter CD.
茫茫四海间，此苦唯君知。
If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.
若我烘这些牛油，我的面糊便会有苦味。
This bitter experience is seared into their collective memory.
这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。
No comrade in the Party must ever forget this bitter lesson and we must all take warning from it.
这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为鉴。
The blowout accident of shallow Xiang-No. 1 well was analyzed and a lesson was leant from this bitter experience.
根据祥浅1井井喷事故，分析事故发生的原因，应汲取的教训。
In this bitter winter, my world, choking with the loss on the coming commencement and the beat from multilateral tests, is lightened and excited due to the oral contest held by New Oriental.
在这个日渐凛冽的寒冬里，淹没在即将毕业的迷茫和各种考试的打压下的我，在新东方这次比赛中感受到了一线光明和些许兴奋。
This medicine tastes very bitter.
这药苦极了。
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
Water from this river has a slightly bitter taste.
这个河里的水带苦头儿。
This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。
One bitter fruit of all this uncertainty can be gleaned from a recent Federal Reserve study.
所有这些不确定性的一个苦果是可以从联邦储备系统的研究收集到。
The Spaniards found this "food from the gods" bitter (high in potassium), and mixed it with cane sugar as a sweetener.
西班牙人发现这种“来自上帝的食品”比较苦(含钾量较高)，就加入蔗糖作为甜味剂。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
This conversation was another of the bitter pills she had been obliged to swallow that day.
这场谈话是她那天不得不咽下去的第二枚苦果。
这咖啡太苦了。
这咖啡太苦了。
应用推荐