There's a certain novelty value in this approach.
这种方法有一定的新意。
This approach is now seriously out of step with the times.
这种方法如今与时代潮流严重脱节。
The downside of this approach is a lack of clear leadership.
这种方式的不足之处是缺乏明确的指挥。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
这种方法是随着摆脱单纯依赖官方记录而产生的。
What is the advantage of this approach?
此方法有什么优势呢？
Because bracken occurs throughout the world, there is plenty of scope for this approach.
因为世界各地都有蕨类植物，所以这种方法有很大的发展空间。
This approach, originated abroad, offered inventors medals, cash prizes and other incentives.
这种方法起源于国外，为发明者提供奖章、现金奖励和其他奖励。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
This approach I totally agree with.
我完全赞同这一做法。
There are problems with this approach.
这样的做法存在问题。
The danger of this approach is that tomorrow may come after all.
这种做法的危险在于，今后需要承担其后果。
This approach is exemplified by vacuuming robots such as the Electrolux Trilobite.
伊莱克斯三叶虫等吸尘机器人，就是很好的例子。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
This approach is based on the essential role the suprasegmentals play in speech perception.
这种方法是基于超音段特征在言语感知中的重要作用。
This approach has its problems.
这个方法也有它的问题。
This approach has its problems.
这个方法也有它的问题。
应用推荐