Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
The Committee Members strongly concurred with this approach.
委员会成员大力支持这一做法。
Clearly, this approach isn't scalable as the number of options increases.
很明显，随着命令行选项不断增加，这种方法缺乏可伸缩性。
However, this approach can backfire if it triggers a price-cutting spiral.
然而事与愿违的是，这条途径可能引发商家竞相降价。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
Good ideas spread fast, and this approach keeps us from making technical mistakes.
真正好的想法很快就会传播开来，而且这种做法使我们避免犯技术错误。
We're currently at 35 employees and growing, and this approach still works great.
我们现在有35个雇员，队伍在不断壮大。
We are now rather confident in generating functional human organs using this approach.
我们现在对于用这种方法生成功能性人体器官相当有信心。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
This article offers further insight into the benefits of using this approach for your designs.
本文进一步探究了在设计时使用这种方法的好处。
With this approach, you keep the original API intact while extending it in a clean, useful way.
而使用这种方式，您可以保持原来的API不变，同时以一种干净、有用的方式扩展它。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解，但是一旦您实际动手操作，就会对此方法赞赏有加。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
The advantage of this approach is that the level of indirection provides for greater deployment flexibility.
这个方法的优点在于间接层带来了巨大的部署弹性。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
我们应该认识到，贯穿这一方式的关键内容是参与。
One of the benefits of this approach is the ability to tune queries at deployment time without making code changes.
该方法的优点之一是能够在部署时优化查询，而无需更改代码。
One advantage to this approach is that Eric can use the same set of extracted data to load multiple target databases.
这种方法的优点之一是，Eric可以将提取到的相同数据装载到多个目标数据库中。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
The advantage of this approach is simplicity: the JRE developers need only write the code to handle each type of bytecode.
这种方法的优点是其简单性：JRE开发人员只需编写代码来处理每种字节码即可。
Until recently, many designers of XML applications would have recommended this approach because it is simple and effective.
直到最近，许多XML应用程序设计者还推荐使用这种方法，因为它简单而有效。
In this approach, "work flows to the places where it will be done best", that is, most efficiently and to the highest quality.
在这一模式下，“工作向能创造出最佳绩效的地方流动”，也就是那些效率最高、质量最好的地方。
In lesser hands this approach could be disjointed but here these stand-alone pieces are woven into an undulating story of depth.
在二流作家的笔下，这样的写作手法也许会显得杂乱无章，而此处，这些孤立的章节被巧妙地编入了这个情节曲折，意味深远的故事之中。
Using this approach, as Rails does, you get the best of both worlds: concise code with less repetition without sacrificing flexibility.
像Rails那样使用这种方法，您可以两全其美：具有较少重复的简洁代码而不会失去灵活性。
Even though I was able to use this approach to triple my business productivity, I still gained plenty of time to pursue personal interests.
我使用这个方法使事业成效提升了三倍，并且仍有大量时间来追求个人爱好。
Even though I was able to use this approach to triple my business productivity, I still gained plenty of time to pursue personal interests.
我使用这个方法使事业成效提升了三倍，并且仍有大量时间来追求个人爱好。
应用推荐