System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
Maybe this analysis is exaggerated.
也许这样的分析过于夸张了。
Mervyn King agrees with this analysis.
金恩同意这种分析。
Humans fit into this analysis as well.
这分析对人类也适用。
We broke this analysis down into five parts.
我们将分析分为5个部分。
You do not need this information for this analysis.
这个分析示例不需要这些信息。
The implications of this analysis are wide-ranging.
这一分析具有广泛的含义。
There are, however, two criticisms of this analysis.
然而有两项对此分析的批评。
This analysis showed that it makes a lot of difference.
雷纳继续说道，"我们的分析显示，改变将是翻天覆地。
This analysis is done offline after running the test(s).
此分析是在运行测试后离线地进行。
Select one of the solution patterns based on this analysis.
然后基于这些分析选择一种解决方案。
His post provides practical steps to perform this analysis.
他的文章提供了执行这个分析的实际步骤。
Some of the lessons that come out of this analysis are.
本报告总结的一些经验教训是。
This analysis applies to the exponential region of the curve.
此分析应用于曲线的指数区域。
I've found that computers often get in the way of this analysis.
我发现，计算机常常阻碍这种分析。
This analysis established that light can indeed pull a particle...
这项分析证实了光的确可以拉动物体。
This analysis should help drive answers to the following questions.
该分析应该帮助回答以下问题。
Of course, this analysis turns on the definition of "inappropriate".
当然，这个分析围绕“不合适”的定义。
Of course, this analysis turns on the definition of “inappropriate”.
当然，这个分析围绕“不合适”的定义。
I found this talk through the GatesVP blog, who offers this analysis.
我在GatesVP博客上找到这段演讲，上面这样分析。
From this analysis came the concepts value in use and value in exchange.
从这种分析中产生了使用价值和交换价值等概念。
This analysis has explained why people don't always help others in need.
这个分析解释了为什么人们，并不总是帮助有困难的人。
Yet this analysis is so glib, so incomplete. The truth is more complicated.
然而这一分析是很浮浅很不全面的，事情其实更为复杂。
It was inevitable, according to this analysis, that Gorbachev lost control.
鉴于这一分析，那么戈尔巴乔夫丧失控制权，便是不可避免的了。
Remember that this analysis used a simple two-variable maximization problem.
记住这个分析使用了一个简单的两变量最大化问题。
This analysis will facilitate a clear definition of your competitive advantages.
这些分析将会让你清楚了解你的竞争优势。
So there's something about fishing that hasn't been factored into this analysis.
所以说这个分析中没有考虑到捕鱼因素。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
The upshot of this analysis is that the Court may reach for a compromise solution.
分析的结果是法庭可能达成妥协的解决方案。
The upshot of this analysis is that the Court may reach for a compromise solution.
分析的结果是法庭可能达成妥协的解决方案。
应用推荐